When You Get There كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
الفنان/المؤلف: زيبرا/ راندي جاكسون
Title: When You Get There
العنوان: عندما تصل إلى هناك
Email: pdantoni@earthlink.net
البريد الإلكتروني: pdantoni@earthlink.net
Verse 1:
الآية 1:
You wake up in the morning, And you're not feeling quite the same.
تستيقظ في الصباح، ولا تشعر بنفس الشعور تمامًا.
You feel a gentle hand upon you, But you seem to have forgotten her name.
تشعر بيد لطيفة عليك، لكن يبدو أنك نسيت اسمها.
You put on your clothes, You're heading home,
ارتديت ملابسك، وتوجهت إلى المنزل،
You're hoping and praying you won't be all alone.
أنت تأمل وتصلي ألا تكون وحيدًا.
Chorus:
جوقة:
When you get there
عندما تصل إلى هناك
When you get there
عندما تصل إلى هناك
Verse 2:
الآية 2:
You haven't had a chance to think, about explaining where you slept till noon.
لم تتح لك الفرصة للتفكير في شرح المكان الذي نمت فيه حتى الظهر.
You can't say you were working all night, 'Cause it's Sunday afternoon.
لا يمكنك القول أنك كنت تعمل طوال الليل، لأنه بعد ظهر يوم الأحد.
The truth is so hard, You'll never come back.
الحقيقة قاسية جدًا، ولن تعود أبدًا.
'Cause a one night stand is not worth the attack.
لأن الوقوف لليلة واحدة لا يستحق الهجوم
Repeat chorus
كرر الجوقة
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
You're walking up to our front door, As my face comes into view.
أنت تسير نحو بابنا الأمامي، بينما يظهر وجهي.
You think you have a pretty good lie, You say you slept at Mary Lou's.
تعتقد أن لديك كذبة جيدة، وتقول إنك نمت في منزل ماري لو.
You open the door, You start telling lies,
تفتح الباب، وتبدأ في قول الأكاذيب،
But then from the hall you hear Mary Lou cry.
ولكن بعد ذلك تسمع ماري لو تبكي من القاعة.
Repeat chorus twice
كرر الجوقة مرتين