When You Get There 歌詞 日本語訳

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
アーティスト/著者: ゼブラ / ランディ ジャクソン
Title: When You Get There
タイトル: そこに着いたら
Email: pdantoni@earthlink.net
電子メール: pdantoni@earthlink.net
Verse 1:
1節:
You wake up in the morning, And you're not feeling quite the same.
朝起きると、いつもと違う気分になります。
You feel a gentle hand upon you, But you seem to have forgotten her name.
あなたは優しい手を感じていますが、あなたは彼女の名前を忘れているようです。
You put on your clothes, You're heading home,
あなたは服を着て、家に帰ります、
You're hoping and praying you won't be all alone.
あなたは一人にならないことを望み、祈っています。
Chorus:
コーラス：
When you get there
そこに着いたら
When you get there
そこに着いたら
Verse 2:
2節:
You haven't had a chance to think, about explaining where you slept till noon.
正午までどこで寝たかを説明するなど、考える暇もありませんでした。
You can't say you were working all night, 'Cause it's Sunday afternoon.
日曜日の午後だから、徹夜で働いていたとは言えません。
The truth is so hard, You'll never come back.
真実はとても難しい、あなたは決して戻ってこないでしょう。
'Cause a one night stand is not worth the attack.
一夜限りの関係は攻撃する価値がないからです。
Repeat chorus
リピートコーラス
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
You're walking up to our front door, As my face comes into view.
あなたが私たちの玄関に向かって歩いていると、私の顔が見えてきます。
You think you have a pretty good lie, You say you slept at Mary Lou's.
あなたはかなり良い嘘をついたと思います、メアリー・ルーの家で寝たと言いました。
You open the door, You start telling lies,
ドアを開けると嘘をつき始める、
But then from the hall you hear Mary Lou cry.
しかしその時、ホールからメアリー・ルーの泣き声が聞こえます。
Repeat chorus twice
コーラスを2回繰り返す