When You Get There Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
Kunstenaar/auteur: Zebra/Randy Jackson
Title: When You Get There
Titel: Als je er bent
Email: pdantoni@earthlink.net
E-mail: pdantoni@earthlink.net
Verse 1:
Vers 1:
You wake up in the morning, And you're not feeling quite the same.
Je wordt 's ochtends wakker en je voelt je niet helemaal hetzelfde.
You feel a gentle hand upon you, But you seem to have forgotten her name.
Je voelt een zachte hand op je, maar het lijkt erop dat je haar naam bent vergeten.
You put on your clothes, You're heading home,
Je trekt je kleren aan, je gaat naar huis,
You're hoping and praying you won't be all alone.
Je hoopt en bidt dat je niet helemaal alleen zult zijn.
Chorus:
refrein:
When you get there
Wanneer je daar aankomt
When you get there
Wanneer je daar aankomt
Verse 2:
Vers 2:
You haven't had a chance to think, about explaining where you slept till noon.
Je hebt nog geen kans gehad om na te denken, over uit te leggen waar je tot de middag hebt geslapen.
You can't say you were working all night, 'Cause it's Sunday afternoon.
Je kunt niet zeggen dat je de hele nacht hebt gewerkt, want het is zondagmiddag.
The truth is so hard, You'll never come back.
De waarheid is zo hard, je komt nooit meer terug.
'Cause a one night stand is not worth the attack.
Want een one night stand is de aanval niet waard.
Repeat chorus
Herhaal refrein
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
You're walking up to our front door, As my face comes into view.
Je loopt naar onze voordeur, terwijl mijn gezicht in zicht komt.
You think you have a pretty good lie, You say you slept at Mary Lou's.
Je denkt dat je een behoorlijk goede leugen hebt. Je zegt dat je bij Mary Lou hebt geslapen.
You open the door, You start telling lies,
Je doet de deur open, je begint leugens te vertellen,
But then from the hall you hear Mary Lou cry.
Maar dan hoor je vanuit de gang Mary Lou huilen.
Repeat chorus twice
Herhaal het refrein twee keer