Blur Testo Traduzione Italiana

MFZB
MFZB
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: E-- x2, E--B-A- x2
Introduzione: MI-- x2, MI--BA- x2
Distortion: E--B-A--B- x2
Distorsione: E-B-A-B-x2
Verse 1:
Verso 1:
Did you ever get the feeling
Hai mai avuto questa sensazione?
that you were all alone
che eri tutto solo
And no one ever knew you
E nessuno ti ha mai conosciuto
and you never had a home
e non hai mai avuto una casa
And the lights and the
E le luci e il
colors do their best
i colori fanno del loro meglio
to distract you Fuck you
per distrarti, vaffanculo
I don't even know why I
Non so nemmeno perché io
like you It's all a blur
come te è tutto confuso
It's all a blur take it off
È tutto confuso, toglilo
it's all a blur
è tutto confuso
It's all a blur
È tutto confuso
like a picture
come una foto
take it off
toglilo
Chorus 1:
Coro 1:
You don't know
Non lo sai
what you're missing
cosa ti stai perdendo
You don't know
Non lo sai
what you're missing
cosa ti stai perdendo
I've been trying so
Ci ho provato
hard just to keep away
difficile anche solo tenersi lontani
And now look where
E ora guarda dove
I am standing at today
Sono qui oggi
I'm trying so hard
Ci sto provando davvero tanto
to walk away
andare via
But it's impossible
Ma è impossibile
to watch you fade away
per vederti svanire
to watch you fade away
per vederti svanire
Verse 2:
Verso 2:
Did you ever stop believing
Hai mai smesso di crederci?
after all was said and done?
dopo tutto è stato detto e fatto?
When you turned to your
Quando ti sei rivolto al tuo
friends but they were long
amici ma erano lunghi
gone And the sky and the
andato E il cielo e il
snapshots re-re-remind
le istantanee si ri-ricordano
you I trust you and I'm
tu mi fido di te e lo sono
always going to miss you
mi mancherai sempre
like you It's all a blur
come te è tutto confuso
It's all a blur take it off
È tutto confuso, toglilo
Bring you back I said
Riportarti indietro, ho detto
it's all a blur
è tutto confuso
It's all a blur
È tutto confuso
like a picture
come una foto
Reminds me who you were
Mi ricorda chi eri
take it off
toglilo
Chorus 2:
Coro 2:
You don't know
Non lo sai
what you're missing
cosa ti stai perdendo
You don't know
Non lo sai
what you're missing
cosa ti stai perdendo
I've been trying so
Ci ho provato
hard just to keep away
difficile anche solo tenersi lontani
And now look where
E ora guarda dove
I am standing at today
Sono qui oggi
I'm trying so hard
Ci sto provando davvero tanto
to walk away
andare via
But it's impossible
Ma è impossibile
to watch you fade away
per vederti svanire
Bridge:
Ponte:
Every time I see
Ogni volta che vedo
you look at me
mi guardi
I see those distant eyes
Vedo quegli occhi lontani
and your looks are fading
e il tuo aspetto sta svanendo
And Every time
E ogni volta
you're next to me
sei accanto a me
I want to talk and feel
Voglio parlare e sentire
and act like we used to
e comportarci come facevamo prima
Cause everybody knows
Perché lo sanno tutti
and everybody cares
e tutti se ne preoccupano
Until they're
Fino a quando non lo sono
walking in my shoes
camminando nei miei panni
And now I know
E ora lo so
It's you that I cannot lose
Sei tu che non posso perdere
Verse 3:
Verso 3:
It's all a blur
È tutto confuso
And I owe you
E sono in debito con te
You can take it all
Puoi prendere tutto
When I call pick up the
Quando chiamo, prendi il
phone like you used
telefono come hai usato tu
to It's all a blur
a È tutto confuso
Like a picture
Come una foto
It's all a blur
È tutto confuso
You're just a blur!
Sei solo una sfocatura!
Chorus 3:
Coro 3:
I've been trying so
Ci ho provato
hard just to keep away
difficile anche solo tenersi lontani
And now look where
E ora guarda dove
I am standing at today
Sono qui oggi
I'm trying so hard
Ci sto provando davvero tanto
to walk away
andare via
But it's impossible
Ma è impossibile
to watch you fade away
per vederti svanire
I've been dying so hard
Sto morendo così duramente
I've been denying
Ho negato
that I'm not scarred
che non ho cicatrici
I've been crying
Ho pianto
lying so far
mentire finora
But it's impossible
Ma è impossibile
to fill this space
per riempire questo spazio
Impossible to
Impossibile
take your place
prendi il tuo posto
Impossible to
Impossibile
B(hold) E B A
B (tieni premuto) E B A
watch you fade away
guardarti svanire
Watch you fade away
Guardati svanire
E(hold)
E (mantieni)
Watch you fade away
Guardati svanire