Blur 歌詞 日本語訳

MFZB
MFZB
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E-- x2, E--B-A- x2
イントロ: E-- x2、E--B-A- x2
Distortion: E--B-A--B- x2
ディストーション：E--B-A--B- x2
Verse 1:
1節:
Did you ever get the feeling
感じたことはありますか
that you were all alone
あなたは一人ぼっちだったということ
And no one ever knew you
そして誰もあなたのことを知りませんでした
and you never had a home
そしてあなたには家がなかった
And the lights and the
そしてライトと
colors do their best
カラーズは最善を尽くします
to distract you Fuck you
気を紛らわせるために
I don't even know why I
なぜそうなったのかさえ分かりません
like you It's all a blur
あなたと同じように、すべてがぼやけてしまいます
It's all a blur take it off
すべてがぼやけてるんだ
it's all a blur
それはすべてぼやけている
It's all a blur
それはすべてぼやけています
like a picture
絵のように
take it off
それを脱いでください
Chorus 1:
コーラス1:
You don't know
あなたは知りません
what you're missing
あなたに足りないものは何ですか
You don't know
あなたは知りません
what you're missing
あなたに足りないものは何ですか
I've been trying so
そうやって努力してきました
hard just to keep away
遠ざけるだけでも大変
And now look where
そして今どこを見てください
I am standing at today
私は今日立っています
I'm trying so hard
とても頑張っています
to walk away
立ち去る
But it's impossible
でもそれは不可能だ
to watch you fade away
あなたが消えていくのを見るために
to watch you fade away
あなたが消えていくのを見るために
Verse 2:
2節:
Did you ever stop believing
信じることをやめたことはありますか
after all was said and done?
結局のところ、言われて終わったことですか？
When you turned to your
あなたがあなたのほうを向いたとき
friends but they were long
友達だけど長かった
gone And the sky and the
消えたそして空と
snapshots re-re-remind
スナップショットを再再思い出させる
you I trust you and I'm
あなたを信じています、そして私は
always going to miss you
いつもあなたがいなくて寂しいです
like you It's all a blur
あなたと同じように、すべてがぼやけてしまいます
It's all a blur take it off
すべてがぼやけてるんだ
Bring you back I said
あなたを連れ戻して私は言いました
it's all a blur
それはすべてぼやけている
It's all a blur
それはすべてぼやけています
like a picture
絵のように
Reminds me who you were
あなたが誰だったかを思い出します
take it off
それを脱いでください
Chorus 2:
コーラス2:
You don't know
あなたは知りません
what you're missing
あなたに足りないものは何ですか
You don't know
あなたは知りません
what you're missing
あなたに足りないものは何ですか
I've been trying so
そうやって努力してきました
hard just to keep away
遠ざけるだけでも大変
And now look where
そして今どこを見てください
I am standing at today
私は今日立っています
I'm trying so hard
とても頑張っています
to walk away
立ち去る
But it's impossible
でもそれは不可能だ
to watch you fade away
あなたが消えていくのを見るために
Bridge:
ブリッジ:
Every time I see
見るたびに
you look at me
あなたは私を見ています
I see those distant eyes
遠いあの瞳が見える
and your looks are fading
そしてあなたの見た目は衰えています
And Every time
そして毎回
you're next to me
あなたは私の隣にいる
I want to talk and feel
話して感じたい
and act like we used to
そして以前のように行動します
Cause everybody knows
だってみんな知ってるから
and everybody cares
そして誰もが気にかけてる
Until they're
彼らがそうなるまで
walking in my shoes
私の靴を履いて歩く
And now I know
そして今、私は知っています
It's you that I cannot lose
私が失うことができないのはあなたです
Verse 3:
3節:
It's all a blur
それはすべてぼやけています
And I owe you
そして私はあなたに借りがあります
You can take it all
すべてを手に入れることができます
When I call pick up the
電話して取りに行くと、
phone like you used
あなたが使っていたような電話
to It's all a blur
それはすべてぼやけています
Like a picture
絵のように
It's all a blur
それはすべてぼやけています
You're just a blur!
君はただのボケだよ！
Chorus 3:
コーラス3:
I've been trying so
そうやって努力してきました
hard just to keep away
遠ざけるだけでも大変
And now look where
そして今どこを見てください
I am standing at today
私は今日立っています
I'm trying so hard
とても頑張っています
to walk away
立ち去る
But it's impossible
でもそれは不可能だ
to watch you fade away
あなたが消えていくのを見るために
I've been dying so hard
死ぬほど辛かった
I've been denying
否定してきました
that I'm not scarred
私に傷がないことを
I've been crying
泣いてしまいました
lying so far
これまで嘘をついていた
But it's impossible
でもそれは不可能だ
to fill this space
このスペースを埋めるために
Impossible to
不可能
take your place
あなたの代わりを務めてください
Impossible to
不可能
B(hold) E B A
B(長押し) E B A
watch you fade away
あなたが消えていくのを見てください
Watch you fade away
あなたが消えていくのを見てください
E(hold)
E(長押し)
Watch you fade away
あなたが消えていくのを見てください