Blur Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MFZB
MFZB
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E-- x2, E--B-A- x2
Wprowadzenie: E-- x2, E-B-A- x2
Distortion: E--B-A--B- x2
Zniekształcenia: E-B-A-B- x2
Verse 1:
Werset 1:
Did you ever get the feeling
Czy kiedykolwiek miałeś to uczucie
that you were all alone
że byłeś całkiem sam
And no one ever knew you
I nikt cię nigdy nie znał
and you never had a home
i nigdy nie miałeś domu
And the lights and the
I światła i
colors do their best
kolory dają z siebie wszystko
to distract you Fuck you
żeby cię rozproszyć. Pieprz się
I don't even know why I
Nawet nie wiem, dlaczego ja
like you It's all a blur
jak ty. Wszystko jest rozmazane
It's all a blur take it off
To wszystko jest rozmazane, zdejmij to
it's all a blur
to wszystko jest rozmazane
It's all a blur
To wszystko jest rozmazane
like a picture
jak obrazek
take it off
zdejmij to
Chorus 1:
Refren 1:
You don't know
Nie wiesz
what you're missing
czego ci brakuje
You don't know
Nie wiesz
what you're missing
czego ci brakuje
I've been trying so
Tak próbowałem
hard just to keep away
trudno po prostu trzymać się z daleka
And now look where
A teraz spójrz gdzie
I am standing at today
Stoję dzisiaj
I'm trying so hard
Bardzo się staram
to walk away
odejść
But it's impossible
Ale to niemożliwe
to watch you fade away
żeby patrzeć, jak znikasz
to watch you fade away
żeby patrzeć, jak znikasz
Verse 2:
Werset 2:
Did you ever stop believing
Czy kiedykolwiek przestałeś wierzyć
after all was said and done?
w końcu wszystko zostało powiedziane i zrobione?
When you turned to your
Kiedy zwróciłeś się do swojego
friends but they were long
przyjaciółmi, ale byli długo
gone And the sky and the
zniknęło I niebo i
snapshots re-re-remind
migawki, które ponownie przypomną
you I trust you and I'm
ufam ci i jestem
always going to miss you
zawsze będę za tobą tęsknić
like you It's all a blur
jak ty. Wszystko jest rozmazane
It's all a blur take it off
To wszystko jest rozmazane, zdejmij to
Bring you back I said
Przyprowadź cię z powrotem, powiedziałem
it's all a blur
to wszystko jest rozmazane
It's all a blur
To wszystko jest rozmazane
like a picture
jak obrazek
Reminds me who you were
Przypomina mi, kim byłeś
take it off
zdejmij to
Chorus 2:
Chór 2:
You don't know
Nie wiesz
what you're missing
czego ci brakuje
You don't know
Nie wiesz
what you're missing
czego ci brakuje
I've been trying so
Tak próbowałem
hard just to keep away
trudno po prostu trzymać się z daleka
And now look where
A teraz spójrz gdzie
I am standing at today
Stoję dzisiaj
I'm trying so hard
Bardzo się staram
to walk away
odejść
But it's impossible
Ale to niemożliwe
to watch you fade away
żeby patrzeć, jak znikasz
Bridge:
Most:
Every time I see
Za każdym razem, gdy widzę
you look at me
patrzysz na mnie
I see those distant eyes
Widzę te odległe oczy
and your looks are fading
i twój wygląd blaknie
And Every time
I za każdym razem
you're next to me
jesteś obok mnie
I want to talk and feel
Chcę rozmawiać i czuć
and act like we used to
i zachowywać się jak dawniej
Cause everybody knows
Bo wszyscy wiedzą
and everybody cares
i każdego to obchodzi
Until they're
Dopóki nie są
walking in my shoes
chodzić w moich butach
And now I know
I teraz wiem
It's you that I cannot lose
To ciebie nie mogę stracić
Verse 3:
Werset 3:
It's all a blur
To wszystko jest rozmazane
And I owe you
I jestem ci to winien
You can take it all
Możesz wziąć to wszystko
When I call pick up the
Kiedy zadzwonię, odbierz
phone like you used
telefon taki, jakiego używałeś
to It's all a blur
do Wszystko jest rozmazane
Like a picture
Jak obrazek
It's all a blur
To wszystko jest rozmazane
You're just a blur!
Jesteś tylko rozmazaną plamą!
Chorus 3:
Refren 3:
I've been trying so
Tak próbowałem
hard just to keep away
trudno po prostu trzymać się z daleka
And now look where
A teraz spójrz gdzie
I am standing at today
Stoję dzisiaj
I'm trying so hard
Bardzo się staram
to walk away
odejść
But it's impossible
Ale to niemożliwe
to watch you fade away
żeby patrzeć, jak znikasz
I've been dying so hard
Tak ciężko umierałem
I've been denying
Odmawiałem
that I'm not scarred
że się nie boję
I've been crying
Płakałem
lying so far
jak dotąd kłamie
But it's impossible
Ale to niemożliwe
to fill this space
aby wypełnić tę przestrzeń
Impossible to
Niemożliwe
take your place
zająć swoje miejsce
Impossible to
Niemożliwe
B(hold) E B A
B(przytrzymaj) E B A
watch you fade away
patrzeć, jak znikasz
Watch you fade away
Patrz, jak znikasz
E(hold)
E(przytrzymaj)
Watch you fade away
Patrz, jak znikasz