Falling Apart 歌詞 日本語訳
Zebrahead - バラバラになる
by Zebrahead
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been looking for chords to this song for ages, so I tabbed it out myself.
私はこの曲のコードを長年探していたので、自分でタブ譜を作成しました。
Intro:
イントロ:
Everything's falling apart! F#5 D5 C#5 A5 E5 D5 (x2)
すべてが崩れ落ちている! F#5 D5 C#5 A5 E5 D5 (x2)
Verse 1:
1節:
Stutter step through another trap set by deception
吃音は欺瞞によって仕掛けられた別の罠をくぐり抜ける
Mention rejection (rejection)
言及拒否(拒否)
Always lies in your eyes
いつも君の瞳の中にある
Settles in your action
あなたの行動に定着する
Lies in your eyes
あなたの瞳の中に嘘がある
Settles in your action
あなたの行動に定着する
Jeopardize everything that I want
私が望むすべてを危険にさらす
And I wont compromise anything anymore
そしてもう何も妥協しません
Nevermore look up to you and adore
もうあなたを尊敬したり崇拝したりすることはありません
Liberty (YEAH)
自由 (はい)
Manipulations on my mind
私の心の操作
Expectations well defined
期待が明確に定義されている
Frustrate me
私をイライラさせる
Liberate me
私を解放してください
Cause everything's falling apart
だってすべてがバラバラになってしまうから
You can't control me, You can't control me
あなたは私をコントロールできない、あなたは私をコントロールできない
Everything's falling apart
すべてが崩壊しつつある
You can't control me, You can't control me
あなたは私をコントロールできない、あなたは私をコントロールできない
Everything's falling apart
すべてが崩壊しつつある
Now I can't see you
今は君の姿が見えない
Doesn't matter what I do
私が何をするかは関係ありません
I cant see you cause
あなたの姿が見えないのは原因
Everything's falling apart
すべてが崩壊しつつある
(The chords in the 2nd verse are the same as the first, but here are the lyrics)
(2番のコードは1番と同じですが、歌詞はこちらです)
I got exposed to a deeper form of infection
より深刻な感染症にさらされてしまいました
Shout out "I need acception"
「受け入れてほしい」と叫ぶ
Always lies in your eyes
いつも君の瞳の中にある
Settles in your action
あなたの行動に定着する
Criticize everything that I do
私のやることすべてを批判する
And I will overcome anything that's in store
そして、何が待ち受けていても乗り越えていきます
Nevermore look up to you and adore
もうあなたを尊敬したり崇拝したりすることはありません
Liberty (YEAH)
自由 (はい)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Manipulation is on my mind
操作が頭の中にある
Inspect me - try to check me
私を検査してください - 私を検査してみてください
Expectations well defined
期待が明確に定義されている
Dissect me - want to wreck me
私を解剖して - 私を破壊したい
Violator of my own will
自分の意志で違反した者
Accept me - reject me
私を受け入れてください - 私を拒否してください
Separate or SHOOT TO KILL
分離するか撃って殺す
(Repeat Chorus)(x2)
(リピートコーラス)(x2)
Everything's falling apart
すべてが崩壊しつつある
So thats basicaly it! I'm pretty sure it's right, it sounds good ;)
基本的にはそれだけです!それが正しいと確信しています、いい音ですね ;)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.