Get Nice! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zebrahead - Get nice acoustic
Zebrahead – Uzyskaj dobrą akustykę
I did this by ear from youtube so it may also be a bit off with the solo. But basically
Zrobiłem to ze słuchu z YouTube'a, więc w przypadku solówki może być trochę nie tak. Ale zasadniczo
it fits so who cares if it's exactly right :P It's a simple little song that sounds
pasuje, więc kogo to obchodzi, czy jest dokładnie w porządku :P To prosta piosenka, która brzmi
really cool on acoustic. For conveniance' sake to make it even more simple you can play
naprawdę fajnie, jeśli chodzi o akustykę. Dla wygody, aby było jeszcze łatwiej, możesz grać
it either half step tunned down and play tha chords half a step up or put a capo on the first
albo przecisz o połowę ton w dół i graj akordy o pół tonu w górę, albo umieść capo na pierwszym
fret and play them half step down.
nie martw się i graj na nich o połowę niżej.
A cheap thrill, new pill, take a ride
Tani dreszczyk emocji, nowa pigułka, przejedź się
It's a fresh kill, keep still along the side
To świeże zabójstwo, trzymaj się nieruchomo z boku
It's all uphill, that shit will make you cry
Wszystko jest pod górę, to gówno doprowadzi cię do płaczu
If you fly on by, if you do I'll die
Jeśli przelecisz obok, jeśli to zrobisz, umrę
And we can hit the ground running until we start to bleed and
I możemy rzucić się na ziemię, aż zaczniemy krwawić
Stay up all night, never fall asleep
Nie śpij całą noc, nigdy nie zasypiaj
If the world caves in, just count to 3, go
Jeśli świat się zawali, po prostu policz do 3 i idź
1,2,3 go!
1,2,3 idź!
Whoa oh-oh oh-oh
Whoa, och, och, och
Whoa oh-oh oh-oh
Whoa, och, och, och
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will rise again (hey, hey, hey)
Powstaniemy ponownie (hej, hej, hej)
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will all rise up again
Wszyscy powstaniemy ponownie
a new wave, nice save, start fight
nowa fala, niezły zapis, zaczynamy walkę
It's a close shave, misbehave and go all night
To dokładne golenie, źle się zachowuj i idź całą noc
You're an enclave, so brave, wound so tight
Jesteś enklawą, tak odważną, tak mocno zranioną
If you try, I'll try, if you do I'll die
Jeśli spróbujesz, ja spróbuję, jeśli ty, umrę
And we can leave the ground running till we cannot see and
I możemy pozostawić ziemię biegnącą, dopóki nie przestaniemy widzieć i
Party all night, never fall asleep
Imprezuj całą noc i nigdy nie zasypiaj
If the walls cave in just count to 3, go
Jeśli ściany się zawalą, policz do 3, idź
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, start!
Whoa oh-oh oh-oh
Whoa, och, och, och
Whoa oh-oh oh-oh
Whoa, och, och, och
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will rise again (hey, hey, hey)
Powstaniemy ponownie (hej, hej, hej)
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will all rise up again
Wszyscy powstaniemy ponownie
Solo (see bellow)
Solo (patrz poniżej)
If you lose heart then you gotta put yourself up
Jeśli stracisz serce, musisz się podnieść
Brand new start when everything tensed up
Zupełnie nowy początek, kiedy wszystko się napięło
Can't break apart when you really get a sense that
Nie możesz się rozstać, kiedy naprawdę to poczujesz
You are not alone (alone)
Nie jesteś sam (sam)
Cuz I can hold on, If you throw your hands up
Bo wytrzymam, jeśli podniesiesz ręce do góry
It wont be long, If you throw your hands up
To nie potrwa długo, jeśli podniesiesz ręce do góry
We can prove them wrong, If you throw your hands up
Możemy udowodnić, że się mylą, jeśli podniesiesz ręce do góry
Throw your hands up! Throw your hands up!
Ręce do góry! Ręce do góry!
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will rise again (hey, hey, hey)
Powstaniemy ponownie (hej, hej, hej)
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will all rise up again
Wszyscy powstaniemy ponownie
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will rise again (hey, hey, hey)
Powstaniemy ponownie (hej, hej, hej)
Somebody stop this world from spinnin?
Czy ktoś powstrzyma ten świat przed wirowaniem?
Because we're never givin? in
Ponieważ nigdy nie dajemy? w
And I can't stop from believing
A ja nie mogę przestać wierzyć
We will all rise up again
Wszyscy powstaniemy ponownie
...we will all rise up again?
...my wszyscy powstaniemy ponownie?
End on Eb
Koniec na Eb
The solo:
Solo: