Get Nice! Letras Tradução em Português

Zebrahead - Get nice acoustic
Zebrahead - Obtenha um bom acústico
I did this by ear from youtube so it may also be a bit off with the solo. But basically
Eu fiz isso de ouvido no youtube, então também pode ficar um pouco estranho com o solo. Mas basicamente
it fits so who cares if it's exactly right :P It's a simple little song that sounds
cabe então quem se importa se está exatamente certo :P É uma musiquinha simples que soa
really cool on acoustic. For conveniance' sake to make it even more simple you can play
muito legal em acústico. Por uma questão de conveniência, para torná-lo ainda mais simples, você pode jogar
it either half step tunned down and play tha chords half a step up or put a capo on the first
ou meio tom afinado e toca os acordes meio tom acima ou coloca um capo no primeiro
fret and play them half step down.
preocupe-se e toque-os meio tom abaixo.
A cheap thrill, new pill, take a ride
Uma emoção barata, uma nova pílula, dê uma volta
It's a fresh kill, keep still along the side
É uma morte recente, fique quieto ao lado
It's all uphill, that shit will make you cry
É tudo difícil, essa merda vai fazer você chorar
If you fly on by, if you do I'll die
Se você voar, se você fizer isso, eu morrerei
And we can hit the ground running until we start to bleed and
E podemos começar a correr até começarmos a sangrar e
Stay up all night, never fall asleep
Fique acordado a noite toda, nunca adormeça
If the world caves in, just count to 3, go
Se o mundo desabar, conte até 3, vá
1,2,3 go!
1,2,3 vai!
Whoa oh-oh oh-oh
Uau, oh, oh, oh, oh
Whoa oh-oh oh-oh
Uau, oh, oh, oh, oh
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will rise again (hey, hey, hey)
Nós nos levantaremos novamente (ei, ei, ei)
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will all rise up again
Todos nós nos levantaremos novamente
a new wave, nice save, start fight
uma nova onda, boa defesa, comece a lutar
It's a close shave, misbehave and go all night
É um barbear rente, comportar-se mal e passar a noite toda
You're an enclave, so brave, wound so tight
Você é um enclave, tão corajoso, tão apertado
If you try, I'll try, if you do I'll die
Se você tentar, eu tentarei, se você tentar, eu morrerei
And we can leave the ground running till we cannot see and
E podemos deixar o terreno funcionando até não podermos ver e
Party all night, never fall asleep
Festeje a noite toda, nunca adormeça
If the walls cave in just count to 3, go
Se as paredes desabarem, conte até 3, vá
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, vá!
Whoa oh-oh oh-oh
Uau, oh, oh, oh, oh
Whoa oh-oh oh-oh
Uau, oh, oh, oh, oh
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will rise again (hey, hey, hey)
Nós nos levantaremos novamente (ei, ei, ei)
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will all rise up again
Todos nós nos levantaremos novamente
Solo (see bellow)
Solo (veja abaixo)
If you lose heart then you gotta put yourself up
Se você desanima, então você tem que se levantar
Brand new start when everything tensed up
Um novo começo quando tudo ficou tenso
Can't break apart when you really get a sense that
Não posso me separar quando você realmente sente que
You are not alone (alone)
Você não está sozinho (sozinho)
Cuz I can hold on, If you throw your hands up
Porque eu posso aguentar, se você levantar as mãos
It wont be long, If you throw your hands up
Não demorará muito, se você levantar as mãos
We can prove them wrong, If you throw your hands up
Podemos provar que estão errados, se você levantar as mãos
Throw your hands up! Throw your hands up!
Levante as mãos! Levante as mãos!
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will rise again (hey, hey, hey)
Nós nos levantaremos novamente (ei, ei, ei)
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will all rise up again
Todos nós nos levantaremos novamente
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will rise again (hey, hey, hey)
Nós nos levantaremos novamente (ei, ei, ei)
Somebody stop this world from spinnin?
Alguém impediu este mundo de girar?
Because we're never givin? in
Porque nunca estamos dando? em
And I can't stop from believing
E não consigo parar de acreditar
We will all rise up again
Todos nós nos levantaremos novamente
...we will all rise up again?
...todos nós nos levantaremos novamente?
End on Eb
Terminar em Eb
The solo:
O solo: