Get Nice! Текст Песни Перевод на Русский

Zebrahead - Get nice acoustic
Zebrahead — получите хорошую акустику
I did this by ear from youtube so it may also be a bit off with the solo. But basically
Я сделал это на слух с YouTube, так что соло может быть немного не так. Но в основном
it fits so who cares if it's exactly right :P It's a simple little song that sounds
это подходит, так что какая разница, правильно ли это :P Это простая песенка, которая звучит
really cool on acoustic. For conveniance' sake to make it even more simple you can play
действительно круто на акустике. Для удобства, чтобы было еще проще, вы можете поиграть
it either half step tunned down and play tha chords half a step up or put a capo on the first
либо уменьшите настройку на полтона и сыграйте аккорды на полтона выше, либо поставьте каподастр на первый
fret and play them half step down.
разозлитесь и сыграйте их на полтона ниже.
A cheap thrill, new pill, take a ride
Дешевое удовольствие, новая таблетка, прокатись.
It's a fresh kill, keep still along the side
Это свежее убийство, держись рядом.
It's all uphill, that shit will make you cry
Это все в гору, это дерьмо заставит тебя плакать
If you fly on by, if you do I'll die
Если ты пролетишь мимо, если ты это сделаешь, я умру
And we can hit the ground running until we start to bleed and
И мы можем взяться за дело, пока не начнем кровоточить и
Stay up all night, never fall asleep
Не спать всю ночь, никогда не засыпать
If the world caves in, just count to 3, go
Если мир рухнет, просто сосчитай до трёх, иди.
1,2,3 go!
1,2,3 вперед!
Whoa oh-oh oh-oh
Ого о-о о-о
Whoa oh-oh oh-oh
Ого о-о о-о
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will rise again (hey, hey, hey)
Мы воскреснем снова (эй, эй, эй)
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will all rise up again
Мы все воскреснем снова
a new wave, nice save, start fight
новая волна, хорошее сохранение, начинаем бой
It's a close shave, misbehave and go all night
Это жесткое бритье, плохое поведение и гулять всю ночь.
You're an enclave, so brave, wound so tight
Ты анклав, такой храбрый, рана такая тугая.
If you try, I'll try, if you do I'll die
Если ты попытаешься, я попробую, если ты попытаешься, я умру
And we can leave the ground running till we cannot see and
И мы можем оставить все как есть, пока мы не перестанем видеть и
Party all night, never fall asleep
Вечеринка всю ночь, никогда не засыпай
If the walls cave in just count to 3, go
Если стены обрушатся, сосчитайте до трёх, идите.
1, 2, 3, go!
1, 2, 3, вперед!
Whoa oh-oh oh-oh
Ого о-о о-о
Whoa oh-oh oh-oh
Ого о-о о-о
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will rise again (hey, hey, hey)
Мы воскреснем снова (эй, эй, эй)
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will all rise up again
Мы все воскреснем снова
Solo (see bellow)
Соло (см. ниже)
If you lose heart then you gotta put yourself up
Если ты упадешь духом, тебе придется подняться
Brand new start when everything tensed up
Совершенно новое начало, когда все накалилось.
Can't break apart when you really get a sense that
Невозможно расстаться, когда ты действительно чувствуешь, что
You are not alone (alone)
Ты не один (один)
Cuz I can hold on, If you throw your hands up
Потому что я смогу продержаться, если ты поднимешь руки вверх.
It wont be long, If you throw your hands up
Это ненадолго, если ты поднимешь руки вверх.
We can prove them wrong, If you throw your hands up
Мы можем доказать их неправоту, если ты поднимешь руки вверх.
Throw your hands up! Throw your hands up!
Поднимите руки вверх! Поднимите руки вверх!
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will rise again (hey, hey, hey)
Мы воскреснем снова (эй, эй, эй)
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will all rise up again
Мы все воскреснем снова
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will rise again (hey, hey, hey)
Мы воскреснем снова (эй, эй, эй)
Somebody stop this world from spinnin?
Кто-нибудь остановит этот мир от вращения?
Because we're never givin? in
Потому что мы никогда не даём? в
And I can't stop from believing
И я не могу перестать верить
We will all rise up again
Мы все воскреснем снова
...we will all rise up again?
...мы все восстанем снова?
End on Eb
Конец в Eb
The solo:
Соло: