Into You كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E - 022100 or 079900
هـ - 022100 أو 079900
Intro: E-B-F#m-A- x2
المقدمة: E-B-F#m-A- x2
Verse 1:
الآية 1:
For a minute she's
لمدة دقيقة هي
stuck spinning in it
عالقة في الدوران فيه
Still it's better to
لا يزال من الأفضل أن
lose hope than dying in it
تفقد الأمل من الموت فيه
Off track impact slam!
ضربة قوية خارج المسار!
She's lying in it
إنها تكذب فيه
Now she leads the way
وهي الآن تقود الطريق
to the lost cost exhibit
إلى معرض التكلفة المفقودة
You got to break through
عليك أن تخترق
the walls that
الجدران التي
try to hold you
حاول أن تمسك بك
Fool you so that fear
يخدعك حتى هذا الخوف
will always mould you
سوف العفن لك دائما
Push through
ادفع من خلال
Find that the walls
تجد أن الجدران
are beneath you
هم تحتك
And the end of the line
ونهاية السطر
is a brand new avenue
هو طريق جديد تماما
Chorus 1:
الكورس 1:
You said nothing in
أنت لم تقل شيئا في
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Make you feel better
تجعلك تشعر بتحسن
than I do (HEY HEY)
مما أفعل (هي هيي)
You said no one in
انت قلت لا احد يدخل
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Take away all
يسلب كل شيء
this from you
هذا منك
So hold on just
لذا انتظر فقط
a little longer
لفترة أطول قليلا
When you don't feel
عندما لا تشعر
that you belong
أنك تنتمي
All I want is a chance
كل ما أريده هو فرصة
to fall into you
للوقوع فيك
to fall into you
للوقوع فيك
Verse 2:
الآية 2:
What a sin it's to
يا لها من خطيئة
find fulfillment
تجد الوفاء
If it's better to crash
إذا كان من الأفضل أن تحطم
land than flying in it
الأرض من الطيران فيها
Violins silence
صمت الكمان
anger violence
العنف الغضب
Says to herself
تقول لنفسها
"I'm going out of my mind"
"سأخرج من عقلي"
You got to break through
عليك أن تخترق
the walls that
الجدران التي
try to hold you
حاول أن تمسك بك
Fool you so that fear
يخدعك حتى هذا الخوف
will always mould you
سوف العفن لك دائما
Push through
ادفع من خلال
Find that the walls
تجد أن الجدران
are beneath you
هم تحتك
And the end of the line
ونهاية السطر
is a brand new avenue
هو طريق جديد تماما
Chorus 2:
الكورس 2:
You said nothing in
أنت لم تقل شيئا في
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Make you feel better
تجعلك تشعر بتحسن
than I do (HEY HEY)
مما أفعل (هي هيي)
You said no one in
انت قلت لا احد يدخل
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Take away all
يسلب كل شيء
this from you
هذا منك
So hold on just
لذا انتظر فقط
a little longer
لفترة أطول قليلا
When you don't feel
عندما لا تشعر
that you belong
أنك تنتمي
All I want is a chance
كل ما أريده هو فرصة
to fall into you
للوقوع فيك
to fall into you
للوقوع فيك
Bridge:
الجسر:
Break yourself from old
اكسر نفسك من القديم
ties that hold you down
العلاقات التي تعيقك
You inspire me You inspire me
أنت تلهمني أنت تلهمني
I don't mind wasting time with you
لا أمانع في إضاعة الوقت معك
Verse 3:
الآية 3:
You got to break through
عليك أن تخترق
the walls that
الجدران التي
try to hold you
حاول أن تمسك بك
Fool you so that fear
يخدعك حتى هذا الخوف
will always mould you
سوف العفن لك دائما
Push through
ادفع من خلال
Find that the walls
تجد أن الجدران
are beneath you
هم تحتك
And the end of the line
ونهاية السطر
is a brand new avenue
هو طريق جديد تماما
an avenue yeah
جادة نعم
Chorus 3:
الكورس 3:
You said nothing in
أنت لم تقل شيئا في
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Make you feel better
تجعلك تشعر بتحسن
than I do (HEY HEY)
مما أفعل (هي هيي)
You said no one in
انت قلت لا احد يدخل
this world could ever
هذا العالم يمكن أن يحدث من أي وقت مضى
Take away all
يسلب كل شيء
this from you
هذا منك
So hold on just
لذا انتظر فقط
a little longer
لفترة أطول قليلا
When you don't feel
عندما لا تشعر
that you belong
أنك تنتمي
All I want is a chance to
كل ما أريده هو فرصة لذلك
All I want this is my
كل ما أريده هو هذا
chance to fall into you
فرصة الوقوع فيك
to fall into you
للوقوع فيك
A E(hold)
أ ه(عقد)
to fall into you
للوقوع فيك