Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E - 022100 or 079900
E-022100 of 079900
Intro: E-B-F#m-A- x2
Intro: E-B-F#m-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
For a minute she's
Even is ze dat
stuck spinning in it
zat erin te draaien
Still it's better to
Toch is het beter om
lose hope than dying in it
de hoop verliezen dan erin sterven
Off track impact slam!
Impact slam buiten de baan!
She's lying in it
Ze ligt erin
Now she leads the way
Nu wijst zij de weg
to the lost cost exhibit
naar de tentoonstelling over verloren kosten
You got to break through
Je moet doorbreken
the walls that
de muren die
try to hold you
probeer je vast te houden
Fool you so that fear
Houd je voor de gek, zodat je bang bent
will always mould you
zal je altijd vormen
Push through
Doordrukken
Find that the walls
Vind dat de muren
are beneath you
zijn onder je
And the end of the line
En het einde van de rij
is a brand new avenue
is een geheel nieuwe weg
Chorus 1:
Koor 1:
You said nothing in
Je zei niets
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Make you feel better
Zorg ervoor dat u zich beter voelt
than I do (HEY HEY)
dan ik (HEY HEY)
You said no one in
Je zei dat er niemand binnen was
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Take away all
Haal alles weg
this from you
dit van jou
So hold on just
Dus wacht maar even
a little longer
iets langer
When you don't feel
Wanneer je het niet voelt
that you belong
dat jij erbij hoort
All I want is a chance
Het enige wat ik wil is een kans
to fall into you
om in je te vallen
to fall into you
om in je te vallen
Verse 2:
Vers 2:
What a sin it's to
Wat een zonde is het
find fulfillment
vervulling vinden
If it's better to crash
Als het beter is om te crashen
land than flying in it
land dan erin te vliegen
Violins silence
Violen zwijgen
anger violence
woede geweld
Says to herself
Zegt tegen zichzelf
"I'm going out of my mind"
"Ik word gek"
You got to break through
Je moet doorbreken
the walls that
de muren die
try to hold you
probeer je vast te houden
Fool you so that fear
Houd je voor de gek, zodat je bang bent
will always mould you
zal je altijd vormen
Push through
Doordrukken
Find that the walls
Vind dat de muren
are beneath you
zijn onder je
And the end of the line
En het einde van de rij
is a brand new avenue
is een geheel nieuwe weg
Chorus 2:
Koor 2:
You said nothing in
Je zei niets
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Make you feel better
Zorg ervoor dat u zich beter voelt
than I do (HEY HEY)
dan ik (HEY HEY)
You said no one in
Je zei dat er niemand binnen was
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Take away all
Haal alles weg
this from you
dit van jou
So hold on just
Dus wacht maar even
a little longer
iets langer
When you don't feel
Wanneer je het niet voelt
that you belong
dat jij erbij hoort
All I want is a chance
Het enige wat ik wil is een kans
to fall into you
om in je te vallen
to fall into you
om in je te vallen
Bridge:
Brug:
Break yourself from old
Breek jezelf af van het oude
ties that hold you down
banden die je vasthouden
You inspire me You inspire me
Jij inspireert mij Jij inspireert mij
I don't mind wasting time with you
Ik vind het niet erg om tijd met jou te verspillen
Verse 3:
Vers 3:
You got to break through
Je moet doorbreken
the walls that
de muren die
try to hold you
probeer je vast te houden
Fool you so that fear
Houd je voor de gek, zodat je bang bent
will always mould you
zal je altijd vormen
Push through
Doordrukken
Find that the walls
Vind dat de muren
are beneath you
zijn onder je
And the end of the line
En het einde van de rij
is a brand new avenue
is een geheel nieuwe weg
an avenue yeah
een laan ja
Chorus 3:
Koor 3:
You said nothing in
Je zei niets
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Make you feel better
Zorg ervoor dat u zich beter voelt
than I do (HEY HEY)
dan ik (HEY HEY)
You said no one in
Je zei dat er niemand binnen was
this world could ever
deze wereld zou dat ooit kunnen doen
Take away all
Haal alles weg
this from you
dit van jou
So hold on just
Dus wacht maar even
a little longer
iets langer
When you don't feel
Wanneer je het niet voelt
that you belong
dat jij erbij hoort
All I want is a chance to
Het enige wat ik wil is een kans
All I want this is my
Het enige wat ik wil is dat dit van mij is
chance to fall into you
kans om in je te vallen
to fall into you
om in je te vallen
A E(hold)
A E(vasthouden)
to fall into you
om in je te vallen