Into You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E - 022100 or 079900
E - 022100 lub 079900
Intro: E-B-F#m-A- x2
Wprowadzenie: E-B-F#m-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
For a minute she's
Przez chwilę jest
stuck spinning in it
utknął w nim, kręcąc się
Still it's better to
Mimo wszystko lepiej
lose hope than dying in it
stracić nadzieję niż w niej umrzeć
Off track impact slam!
Uderzenie poza torem!
She's lying in it
Ona w nim leży
Now she leads the way
Teraz ona prowadzi
to the lost cost exhibit
do wystawy „Utracone Koszty”.
You got to break through
Musisz się przebić
the walls that
ściany, które
try to hold you
spróbuj cię trzymać
Fool you so that fear
Oszukam cię tak, że się boisz
will always mould you
zawsze cię ukształtuje
Push through
Przepchnij się
Find that the walls
Znajdź to ściany
are beneath you
są pod tobą
And the end of the line
I koniec kolejki
is a brand new avenue
to zupełnie nowa droga
Chorus 1:
Refren 1:
You said nothing in
Nic nie powiedziałeś
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Make you feel better
Spraw, abyś poczuł się lepiej
than I do (HEY HEY)
niż ja (HEY HEY)
You said no one in
Mówiłeś, że nikt nie wchodzi
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Take away all
Zabierz wszystko
this from you
to od ciebie
So hold on just
Więc trzymaj się
a little longer
trochę dłużej
When you don't feel
Kiedy nie czujesz
that you belong
że należysz
All I want is a chance
Chcę tylko szansy
to fall into you
wpaść w ciebie
to fall into you
wpaść w ciebie
Verse 2:
Werset 2:
What a sin it's to
Jaki to grzech
find fulfillment
znaleźć spełnienie
If it's better to crash
Jeśli lepiej się rozbić
land than flying in it
lądować, niż latać w nim
Violins silence
Skrzypce milczą
anger violence
przemoc w gniewie
Says to herself
Mówi sobie
"I'm going out of my mind"
„Odchodzę od zmysłów”
You got to break through
Musisz się przebić
the walls that
ściany, które
try to hold you
spróbuj cię trzymać
Fool you so that fear
Oszukam cię tak, że się boisz
will always mould you
zawsze cię ukształtuje
Push through
Przepchnij się
Find that the walls
Znajdź to ściany
are beneath you
są pod tobą
And the end of the line
I koniec kolejki
is a brand new avenue
to zupełnie nowa droga
Chorus 2:
Chór 2:
You said nothing in
Nic nie powiedziałeś
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Make you feel better
Spraw, abyś poczuł się lepiej
than I do (HEY HEY)
niż ja (HEY HEY)
You said no one in
Mówiłeś, że nikt nie wchodzi
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Take away all
Zabierz wszystko
this from you
to od ciebie
So hold on just
Więc trzymaj się
a little longer
trochę dłużej
When you don't feel
Kiedy nie czujesz
that you belong
że należysz
All I want is a chance
Chcę tylko szansy
to fall into you
wpaść w ciebie
to fall into you
wpaść w ciebie
Bridge:
Most:
Break yourself from old
Oderwij się od starego
ties that hold you down
więzy, które Cię trzymają
You inspire me You inspire me
Inspirujesz mnie. Inspirujesz mnie
I don't mind wasting time with you
Nie mam nic przeciwko marnowaniu czasu z tobą
Verse 3:
Werset 3:
You got to break through
Musisz się przełamać
the walls that
ściany, które
try to hold you
spróbuj cię trzymać
Fool you so that fear
Oszukam cię tak, że się boisz
will always mould you
zawsze cię ukształtuje
Push through
Przepchnij się
Find that the walls
Znajdź to ściany
are beneath you
są pod tobą
And the end of the line
I koniec kolejki
is a brand new avenue
to zupełnie nowa droga
an avenue yeah
aleja tak
Chorus 3:
Refren 3:
You said nothing in
Nic nie powiedziałeś
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Make you feel better
Spraw, abyś poczuł się lepiej
than I do (HEY HEY)
niż ja (HEY HEY)
You said no one in
Mówiłeś, że nikt nie wchodzi
this world could ever
ten świat mógłby kiedykolwiek
Take away all
Zabierz wszystko
this from you
to od ciebie
So hold on just
Więc trzymaj się
a little longer
trochę dłużej
When you don't feel
Kiedy nie czujesz
that you belong
że należysz
All I want is a chance to
Chcę tylko mieć szansę
All I want this is my
Wszystko, czego chcę, to jest moje
chance to fall into you
szansa, żeby wpaść w ciebie
to fall into you
wpaść w ciebie
A E(hold)
A E (przytrzymaj)
to fall into you
wpaść w ciebie