Into You Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
E - 022100 or 079900
Е - 022100 или 079900
Intro: E-B-F#m-A- x2
Вступление: E-B-F#m-A- x2
Verse 1:
Стих 1:
For a minute she's
На минуту она
stuck spinning in it
застрял и крутился в нем
Still it's better to
Все же лучше
lose hope than dying in it
потерять надежду, чем умереть в ней
Off track impact slam!
Удар вне трассы!
She's lying in it
Она лежит в нем
Now she leads the way
Теперь она лидирует
to the lost cost exhibit
к утраченному экспонату
You got to break through
Ты должен прорваться
the walls that
стены, которые
try to hold you
попытаться удержать тебя
Fool you so that fear
Обмануть тебя так, что страх
will always mould you
всегда будет формировать тебя
Push through
Протолкнуться
Find that the walls
Обнаружить, что стены
are beneath you
ниже тебя
And the end of the line
И конец строки
is a brand new avenue
это совершенно новый проспект
Chorus 1:
Припев 1:
You said nothing in
Ты ничего не сказал в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Make you feel better
Заставьте вас чувствовать себя лучше
than I do (HEY HEY)
чем я (ЭЙ, ЭЙ)
You said no one in
Ты сказал, что никто в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Take away all
Уберите все
this from you
это от тебя
So hold on just
Так что держись просто
a little longer
немного дольше
When you don't feel
Когда ты не чувствуешь
that you belong
что ты принадлежишь
All I want is a chance
Все, что я хочу, это шанс
to fall into you
упасть в тебя
to fall into you
упасть в тебя
Verse 2:
Стих 2:
What a sin it's to
Какой это грех
find fulfillment
найти удовлетворение
If it's better to crash
Если лучше разбиться
land than flying in it
земля, чем летать по ней
Violins silence
Тишина скрипки
anger violence
гнев насилие
Says to herself
Говорит себе
"I'm going out of my mind"
«Я схожу с ума»
You got to break through
Ты должен прорваться
the walls that
стены, которые
try to hold you
попытаться удержать тебя
Fool you so that fear
Обмануть тебя так, что страх
will always mould you
всегда буду формировать тебя
Push through
Протолкнуться
Find that the walls
Обнаружить, что стены
are beneath you
ниже тебя
And the end of the line
И конец строки
is a brand new avenue
это совершенно новый проспект
Chorus 2:
Припев 2:
You said nothing in
Ты ничего не сказал в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Make you feel better
Заставьте вас чувствовать себя лучше
than I do (HEY HEY)
чем я (ЭЙ, ЭЙ)
You said no one in
Ты сказал, что никто в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Take away all
Уберите все
this from you
это от тебя
So hold on just
Так что держись просто
a little longer
немного дольше
When you don't feel
Когда ты не чувствуешь
that you belong
что ты принадлежишь
All I want is a chance
Все, что я хочу, это шанс
to fall into you
упасть в тебя
to fall into you
упасть в тебя
Bridge:
Мост:
Break yourself from old
Оторвись от старого
ties that hold you down
связи, которые удерживают тебя
You inspire me You inspire me
Ты вдохновляешь меня Ты вдохновляешь меня
I don't mind wasting time with you
Я не против тратить время с тобой
Verse 3:
Стих 3:
You got to break through
Ты должен прорваться
the walls that
стены, которые
try to hold you
попытаться удержать тебя
Fool you so that fear
Обмануть тебя так, что страх
will always mould you
всегда буду формировать тебя
Push through
Протолкнуться
Find that the walls
Обнаружить, что стены
are beneath you
ниже тебя
And the end of the line
И конец строки
is a brand new avenue
это совершенно новый проспект
an avenue yeah
проспект, да
Chorus 3:
Припев 3:
You said nothing in
Ты ничего не сказал в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Make you feel better
Заставьте вас чувствовать себя лучше
than I do (HEY HEY)
чем я (ЭЙ, ЭЙ)
You said no one in
Ты сказал, что никто в
this world could ever
этот мир мог когда-либо
Take away all
Уберите все
this from you
это от тебя
So hold on just
Так что держись просто
a little longer
немного дольше
When you don't feel
Когда ты не чувствуешь
that you belong
что ты принадлежишь
All I want is a chance to
Все, что я хочу, это шанс
All I want this is my
Все, что я хочу, это мое
chance to fall into you
шанс влюбиться в тебя
to fall into you
упасть в тебя
A E(hold)
А Е (удерживать)
to fall into you
упасть в тебя