Mental Health Liedtext Deutsche Übersetzung

Mental Health - Zebrahead
Psychische Gesundheit – Zebrakopf
Email: xGib50nKing@yahoo.com
E-Mail: xGib50nKing@yahoo.com
Great song by Zebrahead, very catchy and fun to play.
Toller Song von Zebrahead, sehr eingängig und macht Spaß zu spielen.
This might be one of the most comprehensive tabs you've ever seen, but it's
Dies ist vielleicht eine der umfangreichsten Registerkarten, die Sie je gesehen haben, aber sie ist es
organized in a way that's easy to see.
so organisiert, dass es leicht zu erkennen ist.
ffect
Wirkung
Part - Guitar(s) (Start - End)
Teil – Gitarre(n) (Anfang – Ende)
Got it? Good.
Verstanden? Gut.
Genre: Pop Punk
Genre: Pop-Punk
Released: June, 2008
Veröffentlicht: Juni 2008
If you're confused as to where a guitar comes in, check the start time of the riff.
Wenn Sie nicht wissen, wo eine Gitarre ins Spiel kommt, überprüfen Sie die Startzeit des Riffs.
Guitar 1 - Greg Bergdorf
Gitarre 1 – Greg Bergdorf
Guitar 2 - Matty Lewis
Gitarre 2 – Matty Lewis
istortion
Verzerrung
Intro - Guitar 1 (00:00 - 00:19)
Intro – Gitarre 1 (00:00 – 00:19)
istortion
Verzerrung
Intro - Guitar 2 (00:06 - 00:19)
Intro – Gitarre 2 (00:06 – 00:19)
istortion
Verzerrung
Verse 1 - Guitar 2 (00:19 - 00:32)
Vers 1 – Gitarre 2 (00:19 – 00:32)
"The lights are on...permanent vacation"
„Die Lichter brennen...Dauerurlaub“
istortion
Verzerrung
Verse 1 Riff - Guitar 1 + 2 (00:32 - 00:45)
Strophe 1 Riff – Gitarre 1 + 2 (00:32 – 00:45)
|______________Palm_Mute______________|
|______________Palm_Mute______________|
"I break down...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
„Ich breche zusammen...ich werde psychisch (psycho), psychisch (psycho)“
istortion
Verzerrung
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (00:45 - 00:54)
Pre-Chorus – Gitarre 1 + 2 (00:45 – 00:54)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
„Und alles, was ich will, ist, nach Hause zu gehen, nur für eine Weile (hey hey hey)“
"But these padded rooms are the shit"
„Aber diese gepolsterten Räume sind die Scheiße“
istortion
Verzerrung
Chorus - Guitar 1 + 2 (00:54 - 01:07)
Refrain – Gitarre 1 + 2 (00:54 – 01:07)
"I'm happy in...time will tell"
„Ich bin glücklich ... die Zeit wird es zeigen“
"Whatever, I'm happy in my mental health"
„Wie auch immer, ich bin glücklich mit meiner geistigen Gesundheit“
istortion
Verzerrung
Interlude - Guitar 1 (01:07 - 01:13)
Zwischenspiel – Gitarre 1 (01:07 – 01:13)
istortion
Verzerrung
Interlude - Guitar 2 (01:07 - 01:13)
Zwischenspiel - Gitarre 2 (01:07 - 01:13)
istortion
Verzerrung
Verse 2 - Guitar 2 (01:13 - 01:26)
Vers 2 – Gitarre 2 (01:13 – 01:26)
"Hey meet a friend...and bite on this"
„Hey, triff einen Freund ... und beiße darauf.“
istortion
Verzerrung
Verse 2 Riff - Guitar 1 + 2 (01:26 - 01:39)
Strophe 2 Riff – Gitarre 1 + 2 (01:26 – 01:39)
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
"Electric shocks...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
„Elektroschocks...ich werde psychisch (psycho), psychisch (psycho)“
istortion
Verzerrung
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (01:39 - 01:48)
Pre-Chorus – Gitarre 1 + 2 (01:39 – 01:48)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
„Und alles, was ich will, ist, nach Hause zu gehen, nur für eine Weile (hey hey hey)“
"But these padded rooms are the shit"
„Aber diese gepolsterten Räume sind die Scheiße“
istorted
verzerrt
Chorus - Guitar 1 + 2 (01:48 - 02:03)
Refrain – Gitarre 1 + 2 (01:48 – 02:03)
"I'm happy in...time will tell"
„Ich bin glücklich ... die Zeit wird es zeigen“
"Whatever, I'm happy in my mental health"
„Wie auch immer, ich bin glücklich mit meiner geistigen Gesundheit“
lean
mager
Solo - Guitar 1 (02:03 - 02:15)
Solo - Gitarre 1 (02:03 - 02:15)
lean
mager
Bridge - Guitar 2 (02:15 - 02:29)
Bridge – Gitarre 2 (02:15 – 02:29)
"Straight jacket...all my panic"
„Zwangsjacke...meine ganze Panik“
*switch distortion on*
*Verzerrung einschalten*
"Welcome, this is my life, a padded room up in the attic"
„Willkommen, das ist mein Leben, ein gepolstertes Zimmer oben auf dem Dachboden“
istortion
Verzerrung
Bridge - Guitar 1 (02:28 - 02:29)
Bridge – Gitarre 1 (02:28 – 02:29)
istortion
Verzerrung
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (02:29 - 02:38)
Pre-Chorus – Gitarre 1 + 2 (02:29 – 02:38)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
„Und alles, was ich will, ist, nach Hause zu gehen, nur für eine Weile (hey hey hey)“
"But these padded rooms are the shit"
„Aber diese gepolsterten Räume sind die Scheiße“
istortion
Verzerrung
Chorus - Guitar 1 + 2 (02:38 - 02:51)
Refrain – Gitarre 1 + 2 (02:38 – 02:51)
"I'm happy in...time will tell"
„Ich bin glücklich ... die Zeit wird es zeigen“
"Whatever, I'm happy in my mental health"
„Wie auch immer, ich bin glücklich mit meiner geistigen Gesundheit“
istortion
Verzerrung
Outro - Guitar 1 (02:51 - 3:13)
Outro – Gitarre 1 (02:51 – 3:13)
istortion
Verzerrung
Outro - Guitar 2 (02:51 - 3:13)
Outro – Gitarre 2 (02:51 – 3:13)
"I'm happy in my mental health"
„Ich bin glücklich mit meiner geistigen Gesundheit“
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x mute note
| x Notiz stumm schalten
| x\\ pick slide
| x\\ Folie auswählen
| |_| palm mute
| |_| Palm stumm
| 1b2 bend from first note to second note
| 1b2 Biegung von der ersten zur zweiten Note
| 1b2r1 bend from first note to second note and release back to first
| 1b2r1 von der ersten Note zur zweiten Note beugen und wieder zur ersten Note loslassen