Mental Health Paroles Traduction Française

Mental Health - Zebrahead
Santé mentale - Tête de zèbre
Email: xGib50nKing@yahoo.com
E-mail : xGib50nKing@yahoo.com
Great song by Zebrahead, very catchy and fun to play.
Superbe chanson de Zebrahead, très entraînante et amusante à jouer.
This might be one of the most comprehensive tabs you've ever seen, but it's
C'est peut-être l'un des onglets les plus complets que vous ayez jamais vu, mais il
organized in a way that's easy to see.
organisé d'une manière facile à voir.
ffect
effet
Part - Guitar(s) (Start - End)
Partie - Guitare(s) (Début - Fin)
Got it? Good.
Compris ? Bien.
Genre: Pop Punk
Genre : Pop-Punk
Released: June, 2008
Sortie : juin 2008
If you're confused as to where a guitar comes in, check the start time of the riff.
Si vous ne savez pas où entre en jeu une guitare, vérifiez l'heure de début du riff.
Guitar 1 - Greg Bergdorf
Guitare 1 - Greg Bergdorf
Guitar 2 - Matty Lewis
Guitare 2 - Matty Lewis
istortion
distorsion
Intro - Guitar 1 (00:00 - 00:19)
Intro - Guitare 1 (00:00 - 00:19)
istortion
distorsion
Intro - Guitar 2 (00:06 - 00:19)
Intro - Guitare 2 (00:06 - 00:19)
istortion
distorsion
Verse 1 - Guitar 2 (00:19 - 00:32)
Couplet 1 - Guitare 2 (00:19 - 00:32)
"The lights are on...permanent vacation"
"Les lumières sont allumées... vacances permanentes"
istortion
distorsion
Verse 1 Riff - Guitar 1 + 2 (00:32 - 00:45)
Couplet 1 Riff - Guitare 1 + 2 (00:32 - 00:45)
|______________Palm_Mute______________|
|______________Palm_Mute______________|
"I break down...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
"Je m'effondre... je deviens psychopathe (psycho), psychopathe (psycho)"
istortion
distorsion
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (00:45 - 00:54)
Pré-Refrain - Guitare 1 + 2 (00:45 - 00:54)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"Et tout ce que je veux c'est rentrer à la maison, juste un moment (hé hé hé)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mais ces chambres capitonnées, c'est de la merde"
istortion
distorsion
Chorus - Guitar 1 + 2 (00:54 - 01:07)
Chœur - Guitare 1 + 2 (00:54 - 01:07)
"I'm happy in...time will tell"
"Je suis heureux... le temps nous le dira"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
"Peu importe, je suis heureux dans ma santé mentale"
istortion
distorsion
Interlude - Guitar 1 (01:07 - 01:13)
Interlude - Guitare 1 (01:07 - 01:13)
istortion
distorsion
Interlude - Guitar 2 (01:07 - 01:13)
Interlude - Guitare 2 (01:07 - 01:13)
istortion
distorsion
Verse 2 - Guitar 2 (01:13 - 01:26)
Couplet 2 - Guitare 2 (01:13 - 01:26)
"Hey meet a friend...and bite on this"
"Hé, rencontre un ami... et mords dessus"
istortion
distorsion
Verse 2 Riff - Guitar 1 + 2 (01:26 - 01:39)
Couplet 2 Riff - Guitare 1 + 2 (01:26 - 01:39)
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
"Electric shocks...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
"Les décharges électriques... je deviens psycho (psycho), psycho (psycho)"
istortion
distorsion
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (01:39 - 01:48)
Pré-Refrain - Guitare 1 + 2 (01:39 - 01:48)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"Et tout ce que je veux c'est rentrer à la maison, juste un moment (hé hé hé)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mais ces chambres capitonnées, c'est de la merde"
istorted
déformé
Chorus - Guitar 1 + 2 (01:48 - 02:03)
Chœur - Guitare 1 + 2 (01:48 - 02:03)
"I'm happy in...time will tell"
"Je suis heureux... le temps nous le dira"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
"Peu importe, je suis heureux dans ma santé mentale"
lean
maigre
Solo - Guitar 1 (02:03 - 02:15)
Solo - Guitare 1 (02:03 - 02:15)
lean
maigre
Bridge - Guitar 2 (02:15 - 02:29)
Chevalet - Guitare 2 (02:15 - 02:29)
"Straight jacket...all my panic"
"Veste droite... toute ma panique"
*switch distortion on*
*activer la distorsion*
"Welcome, this is my life, a padded room up in the attic"
"Bienvenue, c'est ma vie, une pièce capitonnée au grenier"
istortion
distorsion
Bridge - Guitar 1 (02:28 - 02:29)
Chevalet - Guitare 1 (02:28 - 02:29)
istortion
distorsion
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (02:29 - 02:38)
Pré-Refrain - Guitare 1 + 2 (02:29 - 02:38)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"Et tout ce que je veux c'est rentrer à la maison, juste un moment (hé hé hé)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mais ces chambres capitonnées, c'est de la merde"
istortion
distorsion
Chorus - Guitar 1 + 2 (02:38 - 02:51)
Chœur - Guitare 1 + 2 (02:38 - 02:51)
"I'm happy in...time will tell"
"Je suis heureux... le temps nous le dira"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
"Peu importe, je suis heureux dans ma santé mentale"
istortion
distorsion
Outro - Guitar 1 (02:51 - 3:13)
Outro - Guitare 1 (02:51 - 3:13)
istortion
distorsion
Outro - Guitar 2 (02:51 - 3:13)
Outro - Guitare 2 (02:51 - 3:13)
"I'm happy in my mental health"
"Je suis heureux dans ma santé mentale"
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x mute note
| x note muette
| x\\ pick slide
| x\\ sélectionner une diapositive
| |_| palm mute
| |_| palme muette
| 1b2 bend from first note to second note
| 1b2 plier de la première note à la deuxième note
| 1b2r1 bend from first note to second note and release back to first
| 1b2r1 plier de la première note à la deuxième note et relâcher à la première