Mental Health Letras Tradução em Português

Mental Health - Zebrahead
Saúde Mental - Zebrahead
Email: xGib50nKing@yahoo.com
E-mail: xGib50nKing@yahoo.com
Great song by Zebrahead, very catchy and fun to play.
Ótima música do Zebrahead, muito cativante e divertida de tocar.
This might be one of the most comprehensive tabs you've ever seen, but it's
Esta pode ser uma das guias mais completas que você já viu, mas é
organized in a way that's easy to see.
organizado de uma forma que seja fácil de ver.
ffect
efeito
Part - Guitar(s) (Start - End)
Parte - Guitarra(s) (Início - Fim)
Got it? Good.
Entendeu? Bom.
Genre: Pop Punk
Gênero: Pop Punk
Released: June, 2008
Lançado: junho de 2008
If you're confused as to where a guitar comes in, check the start time of the riff.
Se você está confuso sobre onde entra a guitarra, verifique a hora de início do riff.
Guitar 1 - Greg Bergdorf
Guitarra 1 - Greg Bergdorf
Guitar 2 - Matty Lewis
Guitarra 2 - Matty Lewis
istortion
distorção
Intro - Guitar 1 (00:00 - 00:19)
Introdução - Guitarra 1 (00:00 - 00:19)
istortion
distorção
Intro - Guitar 2 (00:06 - 00:19)
Introdução - Guitarra 2 (00:06 - 00:19)
istortion
distorção
Verse 1 - Guitar 2 (00:19 - 00:32)
Versículo 1 - Guitarra 2 (00:19 - 00:32)
"The lights are on...permanent vacation"
"As luzes estão acesas...férias permanentes"
istortion
distorção
Verse 1 Riff - Guitar 1 + 2 (00:32 - 00:45)
Verso 1 Riff - Guitarra 1 + 2 (00:32 - 00:45)
|______________Palm_Mute______________|
|______________Palm_Mute______________|
"I break down...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
"Eu desabo... eu fico psicopata (psicopata), psicopata (psicopata)"
istortion
distorção
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (00:45 - 00:54)
Pré-Refrão - Guitarra 1 + 2 (00:45 - 00:54)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"E tudo que eu quero é ir para casa, só um pouquinho (ei, ei, ei)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mas esses quartos acolchoados são uma merda"
istortion
distorção
Chorus - Guitar 1 + 2 (00:54 - 01:07)
Refrão - Guitarra 1 + 2 (00:54 - 01:07)
"I'm happy in...time will tell"
"Estou feliz em... o tempo dirá"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
“Tanto faz, estou feliz com minha saúde mental”
istortion
distorção
Interlude - Guitar 1 (01:07 - 01:13)
Interlúdio - Guitarra 1 (01:07 - 01:13)
istortion
distorção
Interlude - Guitar 2 (01:07 - 01:13)
Interlúdio - Guitarra 2 (01:07 - 01:13)
istortion
distorção
Verse 2 - Guitar 2 (01:13 - 01:26)
Versículo 2 - Guitarra 2 (01:13 - 01:26)
"Hey meet a friend...and bite on this"
"Ei, encontre um amigo... e morda isso"
istortion
distorção
Verse 2 Riff - Guitar 1 + 2 (01:26 - 01:39)
Verso 2 Riff - Guitarra 1 + 2 (01:26 - 01:39)
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
"Electric shocks...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
"Choques elétricos... eu fico psicopata (psicopata), psicopata (psicopata)"
istortion
distorção
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (01:39 - 01:48)
Pré-Refrão - Guitarra 1 + 2 (01:39 - 01:48)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"E tudo que eu quero é ir para casa, só um pouquinho (ei, ei, ei)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mas esses quartos acolchoados são uma merda"
istorted
distorcido
Chorus - Guitar 1 + 2 (01:48 - 02:03)
Refrão - Guitarra 1 + 2 (01:48 - 02:03)
"I'm happy in...time will tell"
"Estou feliz em... o tempo dirá"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
“Tanto faz, estou feliz com minha saúde mental”
lean
magro
Solo - Guitar 1 (02:03 - 02:15)
Solo - Guitarra 1 (02:03 - 02:15)
lean
magro
Bridge - Guitar 2 (02:15 - 02:29)
Ponte - Guitarra 2 (02:15 - 02:29)
"Straight jacket...all my panic"
"Jaqueta de força... todo meu pânico"
*switch distortion on*
*liga a distorção*
"Welcome, this is my life, a padded room up in the attic"
"Bem-vindo, esta é a minha vida, um quarto acolchoado no sótão"
istortion
distorção
Bridge - Guitar 1 (02:28 - 02:29)
Ponte - Guitarra 1 (02:28 - 02:29)
istortion
distorção
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (02:29 - 02:38)
Pré-Refrão - Guitarra 1 + 2 (02:29 - 02:38)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
"E tudo que eu quero é ir para casa, só um pouquinho (ei, ei, ei)"
"But these padded rooms are the shit"
"Mas esses quartos acolchoados são uma merda"
istortion
distorção
Chorus - Guitar 1 + 2 (02:38 - 02:51)
Refrão - Guitarra 1 + 2 (02:38 - 02:51)
"I'm happy in...time will tell"
"Estou feliz em... o tempo dirá"
"Whatever, I'm happy in my mental health"
“Tanto faz, estou feliz com minha saúde mental”
istortion
distorção
Outro - Guitar 1 (02:51 - 3:13)
Outro - Guitarra 1 (02:51 - 3:13)
istortion
distorção
Outro - Guitar 2 (02:51 - 3:13)
Outro - Guitarra 2 (02:51 - 3:13)
"I'm happy in my mental health"
“Estou feliz com minha saúde mental”
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x mute note
| x nota muda
| x\\ pick slide
| x\\ escolher slide
| |_| palm mute
| |_| palma muda
| 1b2 bend from first note to second note
| 1b2 bend da primeira nota para a segunda nota
| 1b2r1 bend from first note to second note and release back to first
| 1b2r1 dobre da primeira nota para a segunda nota e solte de volta para a primeira