Mental Health Текст Песни Перевод на Русский

Mental Health - Zebrahead
Психическое здоровье - Зебрахед
Email: xGib50nKing@yahoo.com
Электронная почта: xGib50nKing@yahoo.com
Great song by Zebrahead, very catchy and fun to play.
Отличная песня Zebrahead, очень запоминающаяся и ее интересно исполнять.
This might be one of the most comprehensive tabs you've ever seen, but it's
Возможно, это одна из самых полных вкладок, которые вы когда-либо видели, но она
organized in a way that's easy to see.
организованы таким образом, чтобы их было легко увидеть.
ffect
эффект
Part - Guitar(s) (Start - End)
Партия – Гитара(ы) (Начало – Конец)
Got it? Good.
Понял? Хороший.
Genre: Pop Punk
Жанр: Поп-панк
Released: June, 2008
Релиз: июнь 2008 г.
If you're confused as to where a guitar comes in, check the start time of the riff.
Если вы не понимаете, где здесь играет гитара, проверьте время начала риффа.
Guitar 1 - Greg Bergdorf
Гитара 1 — Грег Бергдорф
Guitar 2 - Matty Lewis
Гитара 2 — Мэтти Льюис
istortion
искажение
Intro - Guitar 1 (00:00 - 00:19)
Вступление — Гитара 1 (00:00 — 00:19)
istortion
искажение
Intro - Guitar 2 (00:06 - 00:19)
Вступление — Гитара 2 (00:06 — 00:19)
istortion
искажение
Verse 1 - Guitar 2 (00:19 - 00:32)
Куплет 1 – Гитара 2 (00:19 – 00:32)
"The lights are on...permanent vacation"
«Свет горит… постоянный отпуск»
istortion
искажение
Verse 1 Riff - Guitar 1 + 2 (00:32 - 00:45)
Куплет 1 Рифф - Гитара 1 + 2 (00:32 - 00:45)
|______________Palm_Mute______________|
|______________Palm_Mute______________|
"I break down...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
«Я ломаюсь... Я схожу с ума (психо), психо (психо)»
istortion
искажение
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (00:45 - 00:54)
Предварительный припев — Гитара 1 + 2 (00:45 — 00:54)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
«И все, что я хочу, это пойти домой, хотя бы ненадолго (эй, эй, эй)»
"But these padded rooms are the shit"
«Но эти мягкие комнаты — дерьмо»
istortion
искажение
Chorus - Guitar 1 + 2 (00:54 - 01:07)
Припев – Гитара 1 + 2 (00:54 – 01:07)
"I'm happy in...time will tell"
«Я буду счастлив... время покажет»
"Whatever, I'm happy in my mental health"
«Как бы то ни было, я доволен своим психическим здоровьем»
istortion
искажение
Interlude - Guitar 1 (01:07 - 01:13)
Интерлюдия - Гитара 1 (01:07 - 01:13)
istortion
искажение
Interlude - Guitar 2 (01:07 - 01:13)
Интерлюдия - Гитара 2 (01:07 - 01:13)
istortion
искажение
Verse 2 - Guitar 2 (01:13 - 01:26)
Куплет 2 – Гитара 2 (01:13 – 01:26)
"Hey meet a friend...and bite on this"
«Эй, познакомься с другом... и откуси вот это»
istortion
искажение
Verse 2 Riff - Guitar 1 + 2 (01:26 - 01:39)
Куплет 2 Рифф - Гитара 1 + 2 (01:26 - 01:39)
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
"Electric shocks...I go psycho (psycho), psycho (psycho)"
«Удары электрическим током... Я схожу с ума (психо), психо (психо)»
istortion
искажение
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (01:39 - 01:48)
Предварительный припев — Гитара 1 + 2 (01:39 — 01:48)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
«И все, что я хочу, это пойти домой, хотя бы ненадолго (эй, эй, эй)»
"But these padded rooms are the shit"
«Но эти мягкие комнаты — дерьмо»
istorted
искаженный
Chorus - Guitar 1 + 2 (01:48 - 02:03)
Припев – Гитара 1 + 2 (01:48 – 02:03)
"I'm happy in...time will tell"
«Я буду счастлив... время покажет»
"Whatever, I'm happy in my mental health"
«Как бы то ни было, я доволен своим психическим здоровьем»
lean
худой
Solo - Guitar 1 (02:03 - 02:15)
Соло – Гитара 1 (02:03 – 02:15)
lean
худой
Bridge - Guitar 2 (02:15 - 02:29)
Бридж – Гитара 2 (02:15 – 02:29)
"Straight jacket...all my panic"
«Смирительная рубашка... вся моя паника»
*switch distortion on*
*включаю искажения*
"Welcome, this is my life, a padded room up in the attic"
«Добро пожаловать, это моя жизнь, мягкая комната на чердаке»
istortion
искажение
Bridge - Guitar 1 (02:28 - 02:29)
Бридж – Гитара 1 (02:28 – 02:29)
istortion
искажение
Pre-Chorus - Guitar 1 + 2 (02:29 - 02:38)
Предварительный припев — Гитара 1 + 2 (02:29 — 02:38)
"And all I want is to go home, just for a bit (hey hey hey)"
«И все, что я хочу, это пойти домой, хотя бы ненадолго (эй, эй, эй)»
"But these padded rooms are the shit"
«Но эти мягкие комнаты — дерьмо»
istortion
искажение
Chorus - Guitar 1 + 2 (02:38 - 02:51)
Припев – Гитара 1 + 2 (02:38 – 02:51)
"I'm happy in...time will tell"
«Я буду счастлив... время покажет»
"Whatever, I'm happy in my mental health"
«Как бы то ни было, я доволен своим психическим здоровьем»
istortion
искажение
Outro - Guitar 1 (02:51 - 3:13)
Аутро - Гитара 1 (02:51 - 3:13)
istortion
искажение
Outro - Guitar 2 (02:51 - 3:13)
Аутро - Гитара 2 (02:51 - 3:13)
"I'm happy in my mental health"
«Я доволен своим психическим здоровьем»
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x mute note
| х отключить звук
| x\\ pick slide
| x\\ выбрать слайд
| |_| palm mute
| |_| ладонь немая
| 1b2 bend from first note to second note
| 1b2 переход от первой ноты ко второй
| 1b2r1 bend from first note to second note and release back to first
| 1b2r1 переходите от первой ноты ко второй и отпускайте обратно к первой.