Sirens Paroles Traduction Française

NO SOLO
PAS DE SOLO
INTRO ONLY HALF DONE
INTRO SEULEMENT À MOITIÉ FAIT
NOT 100% correct
PAS 100% correct
!!!HALF STEP DOWN TUNING!!!
!!!RÉGLAGE DEMI-ABAISSÉ!!!
Intro (use whammy pedal 1 octave up)
Intro (utilisez la pédale Whammy 1 octave plus haut)
eb)-777777777777777-7/22(slide down while tremolo picking)--|
eb)-777777777777777-7/22(glisser vers le bas pendant la sélection du trémolo)--|
Main riff git1 var1
Riff principal git1 var1
main riff git2
riff principal git2
p.m p.m. p.m.
p.m. p.m. p.m.
verse (not exact amount listen to the rhythm)
couplet (pas le montant exact, écoutez le rythme)
p.m... p.m... p.m... up/down
pm... pm... pm... haut/bas
verse 2 (u=up d=down)
verset 2 (u=haut d=bas)
dddduddddduddudududu
ddddudddddduddudududu
dduududu
dduududu
pre-solo
pré-solo
p.m p.m p.m
p.m.p.m.p.m
solo rhythm guitar
guitare rythmique solo
after solo (it's actually chorus but palm muted)
après le solo (c'est en fait du refrain mais en sourdine)
gb)-------------------------------------------------------2~-|
fr)----------------------------------------------------------------------2~-|
db)----------44444444-66666666-------------------44444444-2~-|
db)--------------44444444-66666666-------------------44444444-2~-|
ab)-22222222-22222222-44444444-77777777-22222222-22222222-0~-|
ab)-22222222-22222222-44444444-77777777-22222222-22222222-0~-|
p.m.
p.m.
that's about it.
c'est à peu près tout.
should be mostly correct
devrait être en grande partie correct
solo i can't figure it out, i've got some notes right but that's about it.
en solo, je n'arrive pas à comprendre, j'ai quelques notes mais c'est tout.
any correction please feel free to leave them.
toute correction, n'hésitez pas à les laisser.