Hard to Find Her 歌詞 日本語訳

Date : Tuesday, 17 september 2004 1:13 PM (New Zealand, Auckland)
日付: 2004 年 9 月 17 日火曜日、午後 1 時 13 分 (ニュージーランド、オークランド)
From : Ashan Samarasinghe
投稿者: アシャン サマラシンハ
E-Mail : ashan_sam@hotmail.com
電子メール : ashan_sam@hotmail.com
If you have any questions please email me. Thanks
ご質問がございましたら、メールでお問い合わせください。ありがとう
Hard To Find Her by Zed
彼女を見つけるのは難しい by Zed
All the time
ずっと
I was running around trying to get me somewhere
どこかに連れて行こうとして走り回っていた
When you were there on my shoulder
あなたが私の肩にいたとき
Telling me that she's the one
彼女がその人だと私に言う
She's the one in a million that comes along
彼女は100万人に一人の女性だ
But tell me what could I do
でも、私に何ができるか教えてください
(chorus)
(コーラス)
Coz I tried so hard to find her
彼女を見つけるために一生懸命努力したから
Should I hold my breath now she's looking at me
彼女が私を見ているので、息を止めたほうがいいでしょうか
And I hope she knows I want her
そして、私が彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています
What if she was looking at you not me
もし彼女が私ではなくあなたを見ていたとしたらどうしますか
Late again
また遅刻
I lay awake in my bed as I dreamed of her
彼女の夢を見ながら私はベッドで目覚めたまま横たわっていた
And would she like to come over
そして彼女はここに来たいですか
Maybe next time would be fine
次回もいいかもね
I got the feeling that I may be losing my mind
正気を失いそうな気がした
Tell me what could I do
何ができるか教えてください
(chorus)
(コーラス)
Coz I tried so hard to find her
彼女を見つけるために一生懸命努力したから
Should I hold my breath now she's looking at me
彼女が私を見ているので、息を止めたほうがいいでしょうか
And I hope she knows I want her
そして、私が彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています
What if she was looking at you not me
もし彼女が私ではなくあなたを見ていたとしたらどうしますか
I'm holding out a million dollar bill
私は100万ドル札を差し出しています
I'm hoping that she'll look my way
彼女が私の方向を向いてくれることを願っています
I cut up my knees to be beside her
私は彼女の隣にいるために膝を切りました
Even if I knew I would never walk again
もう二度と歩けないとわかっていても
Yeah
そうだね
(chorus)
(コーラス)
Coz I tried so hard to find her
彼女を見つけるために一生懸命努力したから
Should I hold my breath now she's looking at me
彼女が私を見ているので、息を止めたほうがいいでしょうか
And I hope she knows I want her
そして、私が彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています
What if she was looking at you not me
もし彼女が私ではなくあなたを見ていたとしたらどうしますか
(chorus)
(コーラス)
Coz I tried so .hard to find her
彼女を見つけるのにとても苦労したから
Should I hold my breath now she's looking at me
彼女が私を見ているので、息を止めたほうがいいでしょうか
And I hope she knows I want her
そして、私が彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています
What if she was looking at you not me
もし彼女が私ではなくあなたを見ていたとしたらどうしますか
All the time
ずっと
I was running around trying to get me some
何かを手に入れようとして走り回っていた
But tell me what could I do
でも、私に何ができるか教えてください