Hard to Find Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date : Tuesday, 17 september 2004 1:13 PM (New Zealand, Auckland)
Data: wtorek, 17 września 2004, 13:13 (Nowa Zelandia, Auckland)
From : Ashan Samarasinghe
Od: Ashan Samarasinghe
E-Mail : ashan_sam@hotmail.com
E-mail: ashan_sam@hotmail.com
If you have any questions please email me. Thanks
Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie. Dzięki
Hard To Find Her by Zed
Trudno ją znaleźć autorstwa Zeda
All the time
Cały czas
I was running around trying to get me somewhere
Biegałem w kółko, próbując się gdzieś dostać
When you were there on my shoulder
Kiedy byłeś na moim ramieniu
Telling me that she's the one
Mówi mi, że to ta jedyna
She's the one in a million that comes along
Ona jest tą jedną na milion, która się pojawia
But tell me what could I do
Ale powiedz mi, co mogę zrobić
(chorus)
(refren)
Coz I tried so hard to find her
Bo tak bardzo próbowałem ją znaleźć
Should I hold my breath now she's looking at me
Czy powinienem wstrzymać oddech, teraz ona na mnie patrzy
And I hope she knows I want her
I mam nadzieję, że ona wie, że jej pragnę
What if she was looking at you not me
A co jeśli ona patrzyłaby na ciebie, a nie na mnie?
Late again
Znowu późno
I lay awake in my bed as I dreamed of her
Leżałem rozbudzony w łóżku i śniłem o niej
And would she like to come over
I czy chciałaby przyjść
Maybe next time would be fine
Może następnym razem będzie dobrze
I got the feeling that I may be losing my mind
Mam wrażenie, że może tracę rozum
Tell me what could I do
Powiedz mi, co mogę zrobić
(chorus)
(refren)
Coz I tried so hard to find her
Bo tak bardzo próbowałem ją znaleźć
Should I hold my breath now she's looking at me
Czy powinienem wstrzymać oddech, teraz ona na mnie patrzy
And I hope she knows I want her
I mam nadzieję, że ona wie, że jej pragnę
What if she was looking at you not me
A co jeśli ona patrzyłaby na ciebie, a nie na mnie?
I'm holding out a million dollar bill
Trzymam w ręku banknot milionowy
I'm hoping that she'll look my way
Mam nadzieję, że spojrzy w moją stronę
I cut up my knees to be beside her
Podciąłem kolana, żeby być obok niej
Even if I knew I would never walk again
Nawet gdybym wiedział, że już nigdy nie będę chodzić
Yeah
Tak
(chorus)
(refren)
Coz I tried so hard to find her
Bo tak bardzo próbowałem ją znaleźć
Should I hold my breath now she's looking at me
Czy powinienem wstrzymać oddech, teraz ona na mnie patrzy
And I hope she knows I want her
I mam nadzieję, że ona wie, że jej pragnę
What if she was looking at you not me
A co jeśli ona patrzyłaby na ciebie, a nie na mnie?
(chorus)
(refren)
Coz I tried so .hard to find her
Bo tak bardzo próbowałem ją znaleźć
Should I hold my breath now she's looking at me
Czy powinienem wstrzymać oddech, teraz ona na mnie patrzy
And I hope she knows I want her
I mam nadzieję, że ona wie, że jej pragnę
What if she was looking at you not me
A co jeśli ona patrzyłaby na ciebie, a nie na mnie?
All the time
Cały czas
I was running around trying to get me some
Biegałem po okolicy, próbując zdobyć trochę
But tell me what could I do
Ale powiedz mi, co mogę zrobić