Papercut Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em A Em A
Intro: Em A Em A
I was staring at the ceiling
Ik staarde naar het plafond
You're so pretty when you're mad
Je bent zo mooi als je boos bent
All that I can hear is breathing
Het enige wat ik hoor is ademen
$15$
$ 15$
And we're stuck inside the silence
En we zitten vast in de stilte
In a cold cold war
In een koude koude oorlog
We're too proud to say we're sorry
We zijn te trots om te zeggen dat het ons spijt
$23$
$ 23$
(CHORUS)
(KOOR)
Right now it feels like we're bleeding
Op dit moment voelt het alsof we bloeden
So deep that we might not get back up
Zo diep dat we misschien niet meer boven komen
Our words will tear through the surface
Onze woorden zullen door de oppervlakte scheuren
Like a paper, like a papercut
Als een papier, als een papercut
Right now I don't know why I love you
Op dit moment weet ik niet waarom ik van je hou
But by the morning when we wake up
Maar tegen de ochtend als we wakker worden
I'll reach for you and remember
Ik zal naar je reiken en het onthouden
It was just a paper, just a papercut
Het was maar een papiertje, gewoon een papercut
I find refuge in the distance
Ik zoek een toevluchtsoord in de verte
Even when we're breaking down
Zelfs als we kapot zijn
Can we pause it just for one kiss
Kunnen we het even onderbreken voor één kus?
$55$
$ 55 $
Cause I never meant to hurt you
Omdat het nooit mijn bedoeling was je pijn te doen
And I know you feel the same
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
Still the only one I run to
Nog steeds de enige waar ik naartoe ren
$63$
$63$
(CHORUS)
(KOOR)
Right now it feels like we're bleeding
Op dit moment voelt het alsof we bloeden
So deep that we might not get back up
Zo diep dat we misschien niet meer boven komen
Our words will tear through the surface
Onze woorden zullen door de oppervlakte scheuren
Like a paper, like a papercut
Als een papier, als een papercut
Right now I don't know why I love you
Op dit moment weet ik niet waarom ik van je hou
But by the morning when we wake up
Maar tegen de ochtend als we wakker worden
I'll reach for you and remember
Ik zal naar je reiken en het onthouden
It was just a paper, just a papercut
Het was maar een papiertje, gewoon een papercut