Buglamp Letra Traducción al Español

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:14:07 1997
De ulla.svensk@balbro.norrtalje.se jueves 8 de mayo 14:14:07 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:47:15 -0100
Fecha: domingo 27 de abril de 1997 17:47:15 -0100
From: Ulla Svensk
De: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Tab: Buglamp by Zeke Fiddler
Asunto: Pestaña: Buglamp de Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(El siguiente texto está en el juego de caracteres "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente)
Chords used: G Cadd9 Asus Em
Acordes utilizados: G Cadd9 Asus Em
Intro: G, C ;play those chords distorted 4 times, then play...
Introducción: G, C; toca esos acordes distorsionados 4 veces, luego toca...
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
Verso: G Cadd9 G Cadd9 G
Well there it is on the floor
Bueno, ahí está en el suelo.
sure is pretty when it can get no more
Seguro que es bonito cuando ya no puede más.
Why are you ?? and what is this for
¿Por qué estás? y para que es esto
He said: don't ask questions now just take some more.
Él dijo: no hagas preguntas ahora, solo haz un poco más.
Chorus: Em G Em G
Coro: Em G Em G
Take my hand ?cause I'm the sandman
Toma mi mano porque soy el hombre de arena
I grave(?) your touch, yes I'm burnin? up
Me grave (?) Tu toque, sí, ¿me estoy quemando? arriba
Don't you know that I'm a buglamp
¿No sabes que soy un insecto?
I'll take you in and fry you.
Te llevaré y te freiré.
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
Verso: G Cadd9 G Cadd9 G
Though it's there sittin? on the floor
¿Aunque está ahí sentado? en el suelo
I need ?? I knew little more, but I'm blind
necesito?? Sabía poco más, pero estoy ciego
lost in my soul(?), come on back I like some more.
perdido en mi alma (?), vuelve, me gusta un poco más.
Chorus: Em G Em G
Coro: Em G Em G
Take my hand ?cause i'm the sandman
Toma mi mano porque soy el hombre de arena
I grave your touch, yes I'm burnin? up
Tomo tu toque, ¿sí, me estoy quemando? arriba
Don't you know that I'm a buglamp
¿No sabes que soy un insecto?
Em G Asus (hang on to chord, for awile)
Em G Asus (agárrate al acorde, por un tiempo)
I'll take you in and fry you.
Te llevaré y te freiré.
ad9
ad9
I know you won't go away, yeah...
Sé que no te irás, sí...
Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, Asus (solo on these chords, "Verse rythm".)
Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, Asus (solo en estos acordes, "Verse rythm").
(I don't have time to figure it out, but it sounds easy.)
(No tengo tiempo para resolverlo, pero parece fácil).
Chorus:
Coro:
Take my hand ?cause I'm the sandman
Toma mi mano porque soy el hombre de arena
I grave your touch, yes I'm burnin? up
Tomo tu toque, ¿sí, me estoy quemando? arriba
Don't you know that I'm a buglamp
¿No sabes que soy un insecto?
I'll take you in and fry you
Te llevaré y te freiré
Em G Asus or Cadd9 (im not sure)
Em G Asus o Cadd9 (no estoy seguro)
I'll take you in and fryyyyyyyy....yoouu..
Te acogeré y freiré....tú..
End.
Fin.
I had big trouble finding some of the chords and I still think
Tuve grandes problemas para encontrar algunos de los acordes y todavía pienso
there should be a different chord here and there, but it sounds
Debería haber un acorde diferente aquí y allá, pero suena
pretty good anyway.
bastante bueno de todos modos.