Buglamp 歌詞 日本語訳

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:14:07 1997
ulla.svensk@balbro.norrtalje.se より 1997 年 5 月 8 日木曜日 14:14:07
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:47:15 -0100
日付: 1997 年 4 月 27 日 (日) 17:47:15 -0100
From: Ulla Svensk
出身者: ウラ・スヴェンスク
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Tab: Buglamp by Zeke Fiddler
件名: タブ: Buglamp by Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(一部の文字が正しく表示されない場合があります)
Chords used: G Cadd9 Asus Em
使用コード: G Cadd9 Asus Em
Intro: G, C ;play those chords distorted 4 times, then play...
イントロ: G、C ;これらのコードを歪ませて 4 回弾いてから...
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
G Cadd9 G Cadd9 G 詩
Well there it is on the floor
さて、床の上にあります
sure is pretty when it can get no more
これ以上手に入らないときは確かに美しい
Why are you ?? and what is this for
なぜあなたは??そしてこれは何のためにあるのですか
He said: don't ask questions now just take some more.
彼は言いました：今は質問しないで、もう少し聞いてください。
Chorus: Em G Em G
コーラス: Em G Em G
Take my hand ?cause I'm the sandman
私の手を取ってください、私はサンドマンだから
I grave(?) your touch, yes I'm burnin? up
私はあなたのタッチを刻みます（？）、はい、私はバーニンですか？上へ
Don't you know that I'm a buglamp
私がバグランプだということを知らないのですか
I'll take you in and fry you.
取り込んで揚げてあげるよ。
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
G Cadd9 G Cadd9 G 詩
Though it's there sittin? on the floor
そこに座っているのに？床の上に
I need ?? I knew little more, but I'm blind
必要ですか??少しは知っていたけど盲目だった
lost in my soul(?), come on back I like some more.
魂に迷って（？）、戻ってきて、もっと好きなの。
Chorus: Em G Em G
コーラス: Em G Em G
Take my hand ?cause i'm the sandman
私の手を取ってください、なぜなら私はサンドマンだからです
I grave your touch, yes I'm burnin? up
あなたの触れ合いがとても嬉しいです、はい、私はバーニンですか？上へ
Don't you know that I'm a buglamp
私がバグランプだということを知らないのですか
Em G Asus (hang on to chord, for awile)
Em G Asus (しばらくコードを待って)
I'll take you in and fry you.
取り込んで揚げてあげるよ。
ad9
ad9
I know you won't go away, yeah...
あなたが去らないことはわかっています、ええ...
Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, Asus (solo on these chords, "Verse rythm".)
Cadd9、G、Cadd9、G、Cadd9、Asus (これらのコードのソロ、「ヴァース リズム」。)
(I don't have time to figure it out, but it sounds easy.)
(理解する時間がありませんが、簡単そうに思えます。)
Chorus:
コーラス：
Take my hand ?cause I'm the sandman
私の手を取ってください、私はサンドマンだから
I grave your touch, yes I'm burnin? up
あなたの触れ合いがとても嬉しいです、はい、私はバーニンですか？上へ
Don't you know that I'm a buglamp
私がバグランプだということを知らないのですか
I'll take you in and fry you
君を連れて行って揚げてあげるよ
Em G Asus or Cadd9 (im not sure)
Em G Asus または Cadd9 (よくわかりません)
I'll take you in and fryyyyyyyy....yoouu..
私はあなたを連れて行って揚げます...あなた...
End.
終わり。
I had big trouble finding some of the chords and I still think
いくつかのコードを見つけるのに非常に苦労しました、そして今でもそう思います
there should be a different chord here and there, but it sounds
ところどころ違うコードがあるはずなのに、そう聞こえる
pretty good anyway.
とにかくかなり良い。