Buglamp Versuri Traducere în Română

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:14:07 1997
De la ulla.svensk@balbro.norrtalje.se joi 8 mai 14:14:07 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:47:15 -0100
Data: Duminica, 27 Apr 1997 17:47:15 -0100
From: Ulla Svensk
De la: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Tab: Buglamp by Zeke Fiddler
Subiect: Tab: Buglamp de Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Următorul text se află în setul de caractere „iso-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Afișajul dumneavoastră este setat pentru setul de caractere „US-ASCII”)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Unele caractere pot fi afișate incorect)
Chords used: G Cadd9 Asus Em
Acorduri folosite: G Cadd9 Asus Em
Intro: G, C ;play those chords distorted 4 times, then play...
Introducere: G, C; cântați acele acorduri distorsionate de 4 ori, apoi cântați...
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
Vers: G Cadd9 G Cadd9 G
Well there it is on the floor
Ei bine, acolo este pe podea
sure is pretty when it can get no more
sigur este frumos când nu mai poate primi
Why are you ?? and what is this for
de ce esti?? si pentru ce este asta
He said: don't ask questions now just take some more.
El a spus: nu pune întrebări acum, mai ia câteva.
Chorus: Em G Em G
Refren: Em G Em G
Take my hand ?cause I'm the sandman
Ia-mă de mână? Pentru că eu sunt omul nisipului
I grave(?) your touch, yes I'm burnin? up
Îți mor (?) atingerea, da, mă arde? sus
Don't you know that I'm a buglamp
Nu știi că sunt o lampă
I'll take you in and fry you.
Te iau și te prăjesc.
Verse: G Cadd9 G Cadd9 G
Vers: G Cadd9 G Cadd9 G
Though it's there sittin? on the floor
Deși e acolo stând? pe podea
I need ?? I knew little more, but I'm blind
am nevoie?? Știam puțin mai mult, dar sunt orb
lost in my soul(?), come on back I like some more.
pierdut in sufletul meu(?), hai inapoi imi place mai mult.
Chorus: Em G Em G
Refren: Em G Em G
Take my hand ?cause i'm the sandman
Ia-mă de mână? Pentru că eu sunt omul nisipului
I grave your touch, yes I'm burnin? up
Îți grav atingerea, da, mă arde? sus
Don't you know that I'm a buglamp
Nu știi că sunt o lampă
Em G Asus (hang on to chord, for awile)
Em G. Asus
I'll take you in and fry you.
Te iau și te prăjesc.
ad9
ad9
I know you won't go away, yeah...
Știu că nu vei pleca, da...
Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, Asus (solo on these chords, "Verse rythm".)
Cadd9, G, Cadd9, G, Cadd9, Asus (solo pe aceste acorduri, „ritmul versurilor”).
(I don't have time to figure it out, but it sounds easy.)
(Nu am timp să-mi dau seama, dar sună ușor.)
Chorus:
Refren:
Take my hand ?cause I'm the sandman
Ia-mă de mână? Pentru că eu sunt omul nisipului
I grave your touch, yes I'm burnin? up
Îți grav atingerea, da, mă arde? sus
Don't you know that I'm a buglamp
Nu știi că sunt o lampă
I'll take you in and fry you
Te iau și te prăjesc
Em G Asus or Cadd9 (im not sure)
Em G Asus sau Cadd9 (nu sunt sigur)
I'll take you in and fryyyyyyyy....yoouu..
Te iau și te voi prăjiyyyyyyy....yoouu..
End.
Sfârșit.
I had big trouble finding some of the chords and I still think
Am avut mari probleme în găsirea unor acorduri și încă mă gândesc
there should be a different chord here and there, but it sounds
ar trebui să fie o coardă diferită ici și colo, dar sună
pretty good anyway.
destul de bine oricum.