Ruins Songtekst Nederlandse Vertaling

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:08 1997
Van ulla.svensk@balbro.norrtalje.se donderdag 8 mei 14:15:08 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:55:18 -0100
Datum: zondag 27 april 1997 17:55:18 -0100
From: Ulla Svensk
Van: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Tab: Ruins By Zeke Fiddler
Onderwerp: Tabblad: Ruïnes door Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(De volgende tekst staat in de tekenset "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Uw weergave is ingesteld op de tekenset "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven)
Everybody who is into bands like Dinosaur Jr should check this out:
Iedereen die van bands als Dinosaur Jr houdt, moet dit eens bekijken:
J Mascis from Dinosaur Jr plays drums on this album!
J Mascis van Dinosaur Jr speelt drums op dit album!
The songs are very emotional with loud distorted guitars.
De nummers zijn erg emotioneel met luide vervormde gitaren.
Many bands today sound alot like the sound on this album, so you
Veel bands klinken tegenwoordig ongeveer hetzelfde als het geluid op dit album, dus jij ook
can say that this guy was way before his time.
kan zeggen dat deze man zijn tijd ver vooruit was.
I had some trouble hearing the lyrics but.. ..here it is...
Ik had wat problemen met het horen van de tekst, maar... ..hier is hij...
Chords: D Cadd9 Em C G F
Akkoorden: D Cadd9 Em C G F
Intro: D, Cadd9 ;repeat chords 4 times pretty fast.
Intro: D, Cadd9; herhaal akkoorden 4 keer behoorlijk snel.
Sitting here all the time with ?.
Zit hier de hele tijd met ?.
Maby I go on and stay.
Misschien ga ik door en blijf.
Now we're out among the ruins
Nu zijn we tussen de ruïnes
and there's no getting back to you
en er is geen mogelijkheid meer om bij je terug te komen
Em C Em C, Em C, Em C (pause)
Em C Em C, Em C, Em C (pauze)
and what I once knew...
en wat ik ooit wist...
Lookin? in to my palm(?) today and ??
Kijken? in mijn handpalm (?) vandaag en ??
it doesn't seem the same.
het lijkt niet hetzelfde.
Now we're out among the ruins
Nu zijn we tussen de ruïnes
and there's no getting back to you
en er is geen mogelijkheid meer om bij je terug te komen
Now we're out among the ruins
Nu zijn we tussen de ruïnes
and there's nothing much left for
en er blijft niet veel meer over
me to do to get back to you
wat ik moet doen om contact met u op te nemen
How things can work ?? the same
Hoe dingen kunnen werken ?? hetzelfde
when I trust you hard, ?? at the plane.
als ik je hard vertrouw, ?? bij het vliegtuig.
And now we're out among the ruins
En nu zijn we tussen de ruïnes
and there's no getting back to you
en er is geen mogelijkheid meer om bij je terug te komen
And now we're out among the ruins
En nu zijn we tussen de ruïnes
and there's nothing much left for me to do
en ik kan niet veel meer doen
to get back to you
om contact met u op te nemen
and what I thought I once knew...
en wat ik dacht ooit te weten...
Sitting here all the time with veins(?)
Zit hier de hele tijd met aderen (?)
Sitting here all the time with veins
Ik zit hier de hele tijd met aderen
Sitting here...
Hier zitten...
Sitting here
Zit hier
And once the planes...
En zodra de vliegtuigen...
D, Cadd9 ;repeat these chords for a while
D, Cadd9; herhaal deze akkoorden een tijdje
then the song ends.
dan eindigt het lied.