Ruins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:08 1997
Od ulla.svensk@balbro.norrtalje.se czw. 8 maja 14:15:08 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:55:18 -0100
Data: niedziela, 27 kwietnia 1997 17:55:18 -0100
From: Ulla Svensk
Od: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Tab: Ruins By Zeke Fiddler
Temat: Zakładka: Ruiny autorstwa Zeke’a Fiddlera
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Następujący tekst znajduje się w zestawie znaków „iso-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Twój wyświetlacz jest ustawiony na zestaw znaków „US-ASCII”)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Niektóre znaki mogą być wyświetlane niepoprawnie)
Everybody who is into bands like Dinosaur Jr should check this out:
Każdy, kto lubi zespoły takie jak Dinosaur Jr, powinien to sprawdzić:
J Mascis from Dinosaur Jr plays drums on this album!
J Mascis z Dinosaur Jr gra na perkusji na tym albumie!
The songs are very emotional with loud distorted guitars.
Piosenki są bardzo emocjonalne, z głośnymi, przesterowanymi gitarami.
Many bands today sound alot like the sound on this album, so you
Wiele współczesnych zespołów brzmi bardzo podobnie do brzmienia na tym albumie, więc ty
can say that this guy was way before his time.
Można powiedzieć, że ten facet wyprzedzał swoje czasy.
I had some trouble hearing the lyrics but.. ..here it is...
Miałem pewne problemy ze usłyszeniem tekstu, ale.. ..oto jest...
Chords: D Cadd9 Em C G F
Akordy: D Cadd9 Em C G F
Intro: D, Cadd9 ;repeat chords 4 times pretty fast.
Intro: D, Cadd9;powtórz akordy 4 razy dość szybko.
Sitting here all the time with ?.
Siedzisz tu cały czas z?.
Maby I go on and stay.
Może pójdę dalej i zostanę.
Now we're out among the ruins
Teraz jesteśmy wśród ruin
and there's no getting back to you
i nie ma już do ciebie powrotu
Em C Em C, Em C, Em C (pause)
Em C Em C, Em C, Em C (pauza)
and what I once knew...
i to co kiedyś wiedziałem...
Lookin? in to my palm(?) today and ??
Patrzysz? dzisiaj w moją dłoń(?) i ??
it doesn't seem the same.
to nie wygląda tak samo.
Now we're out among the ruins
Teraz jesteśmy wśród ruin
and there's no getting back to you
i nie ma już do ciebie powrotu
Now we're out among the ruins
Teraz jesteśmy wśród ruin
and there's nothing much left for
i nie ma już po co wiele
me to do to get back to you
co mam zrobić, żeby do ciebie wrócić
How things can work ?? the same
Jak rzeczy mogą działać? to samo
when I trust you hard, ?? at the plane.
kiedy mocno ci ufam, ?? w samolocie.
And now we're out among the ruins
A teraz jesteśmy wśród ruin
and there's no getting back to you
i nie ma już do ciebie powrotu
And now we're out among the ruins
A teraz jesteśmy wśród ruin
and there's nothing much left for me to do
i nie pozostało mi już nic do zrobienia
to get back to you
żeby do ciebie wrócić
and what I thought I once knew...
i to, co myślałem, że kiedyś wiedziałem...
Sitting here all the time with veins(?)
Siedzę tu cały czas z żyłami(?)
Sitting here all the time with veins
Cały czas tu siedzę z żyłami
Sitting here...
Siedząc tutaj...
Sitting here
Siedzę tutaj
And once the planes...
A kiedy samoloty...
D, Cadd9 ;repeat these chords for a while
D, Cadd9 ;powtórz te akordy przez chwilę
then the song ends.
potem piosenka się kończy.