Ruins Letras Tradução em Português

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:08 1997
De ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Qui, 8 de maio, 14:15:08, 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:55:18 -0100
Data: Dom, 27 de abril de 1997 17:55:18 -0100
From: Ulla Svensk
De: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Tab: Ruins By Zeke Fiddler
Assunto: Guia: Ruínas por Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(O texto a seguir está no conjunto de caracteres "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Seu display está configurado para o conjunto de caracteres "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alguns caracteres podem ser exibidos incorretamente)
Everybody who is into bands like Dinosaur Jr should check this out:
Todo mundo que gosta de bandas como Dinosaur Jr deveria dar uma olhada nisso:
J Mascis from Dinosaur Jr plays drums on this album!
J Mascis do Dinosaur Jr toca bateria neste álbum!
The songs are very emotional with loud distorted guitars.
As músicas são muito emocionantes com guitarras altas e distorcidas.
Many bands today sound alot like the sound on this album, so you
Muitas bandas hoje soam muito parecidas com o som deste álbum, então você
can say that this guy was way before his time.
posso dizer que esse cara estava muito antes de seu tempo.
I had some trouble hearing the lyrics but.. ..here it is...
Tive alguns problemas para ouvir a letra, mas... ..aqui está...
Chords: D Cadd9 Em C G F
Acordes: D Cadd9 Em C G F
Intro: D, Cadd9 ;repeat chords 4 times pretty fast.
Intro: D, Cadd9; repita os acordes 4 vezes bem rápido.
Sitting here all the time with ?.
Sentado aqui o tempo todo com?
Maby I go on and stay.
Maby, eu vou e fico.
Now we're out among the ruins
Agora estamos entre as ruínas
and there's no getting back to you
e não há como voltar para você
Em C Em C, Em C, Em C (pause)
Em C Em C, Em C, Em C (pausa)
and what I once knew...
e o que eu já sabia...
Lookin? in to my palm(?) today and ??
Olhando? na palma da minha mão (?) hoje e ??
it doesn't seem the same.
não parece o mesmo.
Now we're out among the ruins
Agora estamos entre as ruínas
and there's no getting back to you
e não há como voltar para você
Now we're out among the ruins
Agora estamos entre as ruínas
and there's nothing much left for
e não resta muito para
me to do to get back to you
eu devo fazer para voltar para você
How things can work ?? the same
Como as coisas podem funcionar? o mesmo
when I trust you hard, ?? at the plane.
quando eu confio muito em você, ?? no avião.
And now we're out among the ruins
E agora estamos entre as ruínas
and there's no getting back to you
e não há como voltar para você
And now we're out among the ruins
E agora estamos entre as ruínas
and there's nothing much left for me to do
e não há mais nada para eu fazer
to get back to you
para voltar para você
and what I thought I once knew...
e o que eu pensei que já sabia...
Sitting here all the time with veins(?)
Sentado aqui o tempo todo com veias (?)
Sitting here all the time with veins
Sentado aqui o tempo todo com veias
Sitting here...
Sentado aqui...
Sitting here
Sentado aqui
And once the planes...
E uma vez que os aviões...
D, Cadd9 ;repeat these chords for a while
D, Cadd9 ;repita esses acordes por um tempo
then the song ends.
então a música termina.