Ruins Versuri Traducere în Română

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:08 1997
De la ulla.svensk@balbro.norrtalje.se joi 8 mai 14:15:08 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:55:18 -0100
Data: Duminica, 27 Apr 1997 17:55:18 -0100
From: Ulla Svensk
De la: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Tab: Ruins By Zeke Fiddler
Subiect: Fila: Ruine de Zeke Fiddler
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Următorul text se află în setul de caractere „iso-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Afișajul dumneavoastră este setat pentru setul de caractere „US-ASCII”)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Unele caractere pot fi afișate incorect)
Everybody who is into bands like Dinosaur Jr should check this out:
Toți cei care iubesc trupe precum Dinosaur Jr ar trebui să verifice asta:
J Mascis from Dinosaur Jr plays drums on this album!
J Mascis de la Dinosaur Jr cântă la tobe pe acest album!
The songs are very emotional with loud distorted guitars.
Melodiile sunt foarte emoționante, cu chitare puternice distorsionate.
Many bands today sound alot like the sound on this album, so you
Multe trupe de astăzi sună mult ca sunetul de pe acest album, deci tu
can say that this guy was way before his time.
pot spune că acest tip a fost cu mult înainte de vremea lui.
I had some trouble hearing the lyrics but.. ..here it is...
Am avut ceva probleme la auzirea versurilor, dar... ..iată-l...
Chords: D Cadd9 Em C G F
Acorduri: D Cadd9 Em C G F
Intro: D, Cadd9 ;repeat chords 4 times pretty fast.
Introducere: D, Cadd9 ;repetă acordurile de 4 ori destul de repede.
Sitting here all the time with ?.
Stând aici tot timpul cu ?.
Maby I go on and stay.
Maby merg mai departe și rămân.
Now we're out among the ruins
Acum suntem printre ruine
and there's no getting back to you
și nu se poate întoarce la tine
Em C Em C, Em C, Em C (pause)
Em C Em C, Em C, Em C (pauză)
and what I once knew...
si ceea ce stiam candva...
Lookin? in to my palm(?) today and ??
Cauți? in palma mea(?) azi si ??
it doesn't seem the same.
nu pare la fel.
Now we're out among the ruins
Acum suntem printre ruine
and there's no getting back to you
și nu se poate întoarce la tine
Now we're out among the ruins
Acum suntem printre ruine
and there's nothing much left for
și nu mai e nimic pentru mult
me to do to get back to you
să fac ca să mă întorc la tine
How things can work ?? the same
Cum pot functiona lucrurile?? la fel
when I trust you hard, ?? at the plane.
cand am mare incredere in tine,?? la avion.
And now we're out among the ruins
Și acum suntem printre ruine
and there's no getting back to you
și nu se poate întoarce la tine
And now we're out among the ruins
Și acum suntem printre ruine
and there's nothing much left for me to do
și nu mai am nimic de făcut
to get back to you
să mă întorc la tine
and what I thought I once knew...
și ceea ce credeam că știu cândva...
Sitting here all the time with veins(?)
Stând aici tot timpul cu vene(?)
Sitting here all the time with veins
Stând aici tot timpul cu vene
Sitting here...
Stând aici...
Sitting here
Stând aici
And once the planes...
Și odată ce avioanele...
D, Cadd9 ;repeat these chords for a while
D, Cadd9 ;repetă aceste acorduri pentru o vreme
then the song ends.
apoi cântecul se termină.