Sabihin كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : SABIHIN
العنوان : قل
Band Composition:
تكوين الفرقة:
Jeazell Grutas - Vocals/Acoustic Guitar
جيزيل جروتاس - غناء/جيتار صوتي
Anthony Ramirez - Violin
أنتوني راميريز - كمان
Enan Cruz - Bass
إينان كروز - باس
Archie Salvador - Lead Guitar
ارشي سلفادور - غيتار رئيسي
Jasper Grutas - Drums
جاسبر جروتاس - طبول
OriginaL introLead netoh is guitar harmonicz
المقدمة الأصلية Netoh هي هارمونيكا الجيتار
pero sa illustrate di to harmonicz,,
ولكن في الرسم التوضيحي ليس هارمونيكاز،،
sana magustuhan nio gawa koh chords and
أتمنى أن تعجبك الأوتار التي صنعتها
konting tabs hahaha..... hi aPoL BaLiw!!
علامات تبويب صغيرة هاهاها ..... مرحبًا أبو باليو !!
INTRO:
مقدمة:
*Guitar I
* جيتار آي
Guitar II FiLL in: VioLin arranged in Guitar
الجيتار الثاني FiLL in: VioLin مرتب على الجيتار
A-2---| THEN-> E-------------14-15-17-15-14-------|
أ-2---| ثم-> ه-------------14-15-17-15-14-------|
E-O---| B--12-13-12-------------------12~~~|
ه---| ب--12-13-12-------------------12~~~|
VERSE I:
الآية الأولى:
Em-C or C9
Em-C أو C9
bakit wala ka pa
لماذا لست هناك بعد؟
kasama kay parang nag iisa
معك يبدو الأمر وكأنك وحيدًا
pangakong nagmamahal
وعد بالحب
aalis ka rin pala!! (nyetah kah!)
أنت تغادر أيضاً!! (حتى الآن هاه!)
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
الكورس: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
قلها
kung babalik kapa
إذا عدت
para dina maghintay
للانتظار
sabihin mo na
قلها
kung aayaw kana
إذا كنت لا ترغب في ذلك
para lang malaman koh
فقط لإعلامي
Repeat (*guitar I)
كرر (* الغيتار الأول)
VERSE II:
الآية الثانية:
Em-C or C9 FiLL this...
Em-C أو C9 FiLL هذا...
naririnig mo ba akoh? B-----7~----|
هل يمكنك سماعي ب-----7~----|
sigaw ko bay walang tinig? G--4~-------|
هل صرخت بلا صوت؟ G--4~-------|
nakaya kong walang imik
تمكنت من البقاء صامتا
naririnig naman akoh!!
يمكنك سماعي!!
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
ADLIB:Em-Em-Em-Em
أدليب:إم-إم-إم
then: Em- Hold ,, C9 - Hold
ثم: Em- Hold،، C9 - Hold
play this...
العب هذا...
Fill II
ملء الثاني
Em(hold) C9 (FiLL II)
Em(عقد) C9 (FiLL II)
IIyak na lang....
سأبكي فقط....
Em(hold) C9
إم (عقد) C9
IIyak na lang....
سأبكي فقط....
Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~C5*****
إم~~~~~ إم~~~~~ إم~~~~~ إم~~~~~C5******
heyyyy,,,,,,iihhh,,,,,yeahhhhhhhh,,,,,,,hiiiiiiii,,,,,,,,
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Bakit wala kapa
لماذا أنت لست هناك؟
Em C****hold!!
إم ج******عقد!!
naririnig naman ako
أستطيع أن أسمعك
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
الكورس: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
قلها
kung babalik kapa
إذا عدت
para dina maghintay
للانتظار
sabihin mo na
قلها
kung aayaw kana
إذا كنت لا ترغب في ذلك
para lang malaman koh
فقط لإعلامي
FADE: Em~~~~~~(play in violin)
FADE: إم ~~~~~~ (عزف على الكمان)
end in Em....
تنتهي في إم ....
that's aLL!!
هذا كل شيء!!
tnx nLang sa magre-rate and magco-commentz
tnx nLang للتقييم والتعليق
basta sabi nI GOD though shaLL not stEaL
قال للتو الله على الرغم من أنه لا يجوز السرقة
wag kuNin ang isang Bagay na hind saYo
فلا تأخذ شيئاً ليس ملكاً لك
at ang Hindi moh pinag paAalam whahahahaha!!!
وما لم تعرفه بعد ههههههههه !!!
at nio koh sa friendster..
وهنا لصديقك..
For Comments and Suggestions;
للتعليقات والاقتراحات؛