Sabihin Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : SABIHIN
Titel: SAY
Band Composition:
Bandzusammensetzung:
Jeazell Grutas - Vocals/Acoustic Guitar
Jeazell Grutas – Gesang/Akustikgitarre
Anthony Ramirez - Violin
Anthony Ramirez – Violine
Enan Cruz - Bass
Enan Cruz – Bass
Archie Salvador - Lead Guitar
Archie Salvador – Leadgitarre
Jasper Grutas - Drums
Jasper Grutas – Schlagzeug
OriginaL introLead netoh is guitar harmonicz
OriginaL introLead Netoh ist Gitarrenharmonik
pero sa illustrate di to harmonicz,,
Aber in der Abbildung ist es nicht harmonisch.
sana magustuhan nio gawa koh chords and
Ich hoffe, dass Ihnen die von mir erstellten Akkorde gefallen
konting tabs hahaha..... hi aPoL BaLiw!!
kleine Tabs hahaha..... Hallo APoL BaLiw!!
INTRO:
EINFÜHRUNG:
*Guitar I
*Gitarre I
Guitar II FiLL in: VioLin arranged in Guitar
Guitar II FiLL in: VioLin arrangiert in Gitarre
A-2---| THEN-> E-------------14-15-17-15-14-------|
A-2---| DANN-> E-------------14-15-17-15-14-------|
E-O---| B--12-13-12-------------------12~~~|
E-O---| B--12-13-12-----12~~~|
VERSE I:
VERS I:
Em-C or C9
Em-C oder C9
bakit wala ka pa
Warum bist du noch nicht da?
kasama kay parang nag iisa
Mit dir ist es wie allein zu sein
pangakong nagmamahal
Versprechen zu lieben
aalis ka rin pala!! (nyetah kah!)
du gehst auch!! (Ja, huh!)
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
Sag es
kung babalik kapa
wenn du zurückkommst
para dina maghintay
warten
sabihin mo na
Sag es
kung aayaw kana
wenn es dir nicht gefällt
para lang malaman koh
Nur um es mir mitzuteilen
Repeat (*guitar I)
Wiederholen (*Gitarre I)
VERSE II:
VERS II:
Em-C or C9 FiLL this...
Em-C oder C9 Füllen Sie dies aus...
naririnig mo ba akoh? B-----7~----|
kannst du mich hören B-----7~----|
sigaw ko bay walang tinig? G--4~-------|
Habe ich ohne Stimme geschrien? G--4~-------|
nakaya kong walang imik
Es gelang mir, zu schweigen
naririnig naman akoh!!
Du kannst mich hören!!
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
ADLIB:Em-Em-Em-Em
ADLIB:Em-Em-Em-Em
then: Em- Hold ,, C9 - Hold
dann: Em- Halten ,, C9 - Halten
play this...
spiel das...
Fill II
Fülle II
Em(hold) C9 (FiLL II)
Em(halten) C9 (FiLL II)
IIyak na lang....
Ich werde nur weinen....
Em(hold) C9
Em(halten) C9
IIyak na lang....
Ich werde nur weinen....
Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~C5*****
Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~C5*****
heyyyy,,,,,,iihhh,,,,,yeahhhhhhhh,,,,,,,hiiiiiiii,,,,,,,,
heyyyy,,,,,,iihhh,,,,,yeahhhhhhhh,,,,,,,hiiiiiii,,,,,,,
Bakit wala kapa
Warum bist du nicht da?
Em C****hold!!
Em C****halt!!
naririnig naman ako
Ich kann dich hören
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
Sag es
kung babalik kapa
wenn du zurückkommst
para dina maghintay
warten
sabihin mo na
Sag es
kung aayaw kana
wenn es dir nicht gefällt
para lang malaman koh
Nur um es mir mitzuteilen
FADE: Em~~~~~~(play in violin)
FADE: Em~~~~~~(Geige spielen)
end in Em....
Ende in Em....
that's aLL!!
das ist alles!!
tnx nLang sa magre-rate and magco-commentz
tnx nLang zum Bewerten und Kommentieren
basta sabi nI GOD though shaLL not stEaL
Ich habe gerade gesagt, dass Gott nicht stehlen soll
wag kuNin ang isang Bagay na hind saYo
Nimm nichts, was dir nicht gehört
at ang Hindi moh pinag paAalam whahahahaha!!!
und was du noch nicht wusstest hahahahaha!!!
at nio koh sa friendster..
Und hier geht's an friendster..
For Comments and Suggestions;
Für Kommentare und Vorschläge;