Sabihin 歌詞 日本語訳

Title : SABIHIN
タイトル : 言う
Band Composition:
バンド構成：
Jeazell Grutas - Vocals/Acoustic Guitar
Jeazell Grutas - ボーカル/アコースティックギター
Anthony Ramirez - Violin
アンソニー・ラミレス - ヴァイオリン
Enan Cruz - Bass
エナン・クルーズ - ベース
Archie Salvador - Lead Guitar
アーチー・サルバドール - リードギター
Jasper Grutas - Drums
ジャスパー・グルータス - ドラムス
OriginaL introLead netoh is guitar harmonicz
オリジナルイントロLead netohはギターハーモニクス
pero sa illustrate di to harmonicz,,
でも、イラストではハーモニクスではありません、、
sana magustuhan nio gawa koh chords and
私が作ったコードを気に入っていただけると幸いです
konting tabs hahaha..... hi aPoL BaLiw!!
小さなタブははは……こんにちは、aPoL BaLiw!!
INTRO:
イントロ:
*Guitar I
*ギターI
Guitar II FiLL in: VioLin arranged in Guitar
Guitar II FiLL in: ヴァイオリンをギターでアレンジ
A-2---| THEN-> E-------------14-15-17-15-14-------|
A-2---| THEN-> E---------------14-15-17-15-14------|
E-O---| B--12-13-12-------------------12~~~|
えーお---| B--12-13-12-------------------12~~~|
VERSE I:
第 1 節:
Em-C or C9
Em-C または C9
bakit wala ka pa
なぜまだそこにいないのですか？
kasama kay parang nag iisa
あなたと一緒にいると一人でいるようなもの
pangakong nagmamahal
愛を誓う
aalis ka rin pala!! (nyetah kah!)
あなたも出発します!! （そうだね！）
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
コーラス：Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
言ってみろよ
kung babalik kapa
戻ってきたら
para dina maghintay
待つ
sabihin mo na
それを言う
kung aayaw kana
それが気に入らない場合は
para lang malaman koh
ただ私に知らせるために
Repeat (*guitar I)
リピート(*ギターI)
VERSE II:
第 2 節:
Em-C or C9 FiLL this...
Em-C または C9 FiLL これ...
naririnig mo ba akoh? B-----7~----|
聞こえますか B-----7~-----|
sigaw ko bay walang tinig? G--4~-------|
私は声も出ずに叫んだでしょうか？ G--4~------|
nakaya kong walang imik
なんとか黙っていた
naririnig naman akoh!!
聞こえますよ！！
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
ADLIB:Em-Em-Em-Em
アドリブ:Em-Em-Em-Em
then: Em- Hold ,, C9 - Hold
次に: Em- ホールド、、C9 - ホールド
play this...
これをプレイしてください...
Fill II
フィル II
Em(hold) C9 (FiLL II)
Em(長押し) C9 (FiLL II)
IIyak na lang....
ただ泣いてしまいます……。
Em(hold) C9
Em(長押し)C9
IIyak na lang....
ただ泣いてしまいます……。
Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~C5*****
Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~ Em~~~~~C5*****
heyyyy,,,,,,iihhh,,,,,yeahhhhhhhh,,,,,,,hiiiiiiii,,,,,,,,
おいおい、、、、、、いいよ、、、、、ええええええ、、、、、、、ひぃぃぃぃ、、、、、、
Bakit wala kapa
なぜそこにいないのですか？
Em C****hold!!
Em C****ホールド!!
naririnig naman ako
聞こえますよ
Chorus: Em-Gsus4-D/F#-C9-
コーラス：Em-Gsus4-D/F#-C9-
Sabihin mo na
言ってみろよ
kung babalik kapa
戻ってきたら
para dina maghintay
待つ
sabihin mo na
それを言う
kung aayaw kana
それが気に入らない場合は
para lang malaman koh
ただ私に知らせるために
FADE: Em~~~~~~(play in violin)
FADE: Em~~~~~~(ヴァイオリンで演奏)
end in Em....
エムで終わる……。
that's aLL!!
それだけです!!
tnx nLang sa magre-rate and magco-commentz
評価とコメント用の tnx nLang
basta sabi nI GOD though shaLL not stEaL
神は盗んではいけないと言ったばかりです
wag kuNin ang isang Bagay na hind saYo
自分のものではないものを取らないでください
at ang Hindi moh pinag paAalam whahahahaha!!!
そしてあなたがまだ知らなかったこと、ははははは！
at nio koh sa friendster..
そしてフレンドスターへ。
For Comments and Suggestions;
コメントや提案については、