Derdim Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Derdim var, umut baki
Ik heb een probleem, er blijft hoop
Pişmanlıklarım ayna gibi karşımda
Mijn spijt ligt voor mij als een spiegel
Derdim var, yorgunum biraz
Ik heb een probleem, ik ben een beetje moe
Zamanım olmadı yeniden tutunmaya
Ik had geen tijd meer om vol te houden
Ne silebiliyorum ne de unutulur, biliyorum
Ik kan het niet wissen of vergeten, dat weet ik
Geç kaldım farkına varmaya
Ik was te laat met het beseffen
Ne gidebiliyorum, korkuyorum da sormaya
Wat kan ik gaan, durf ik het niet te vragen
Kaldı mı diye bir şansım daha
Heb ik nog een kans?
Her şey mümkündü, eğer inansaydın.
Alles was mogelijk, als je maar geloofde.
Ellerim güçlenirdi azıcık tutsaydın
Mijn handen zouden sterker worden als je ze een beetje vasthield
Düşüp düşüp kalkardım, yanımda dursaydın
Ik zou vallen en vallen en opstaan, als je naast me stond
Daha çok savaşırdım, yeter ki olsaydın
Ik zou harder vechten, als jij dat maar was
Hala hayattayım ama, hala ayaktayım ama
Ik leef nog, maar, ik leef nog, maar
Derdim var
Ik heb een probleem