Black Cat كلمات أغنية ترجمة عربية

Black cat by Ziggy Marley
القطة السوداء لزيغي مارلي
www.youtube.com/ukulelejosh
www.youtube.com/ukulelejosh
Black cat, come visit me. I don't care what people say.
أيها القط الأسود، تعال لزيارتي. لا يهمني ما يقوله الناس.
I saw your hazel eyes... sparkling in the moonlight.
رأيت عينيك العسليتين... تتلألأ في ضوء القمر.
Black cat, one day things will change.
القط الأسود، في يوم من الأيام سوف تتغير الأمور.
I'm gonna wipe away your bad name.
سأقوم بمسح اسمك السيئ.
My friend tells me you're no good.
أخبرني صديقي أنك لست جيدًا.
and I say, hey, I'm not afraid.
وأقول، مهلا، أنا لست خائفا.
Black cat, you're Beautiful. Why does everybody run away?
أيتها القطة السوداء، أنتِ جميلة. لماذا يهرب الجميع؟
Has anybody told you I care? Has anybody told you I love you?
هل أخبرك أحد أنني أهتم؟ هل قال لك أحد أنني أحبك؟
Black cat, come visit me. I don't care what people say.
أيها القط الأسود، تعال لزيارتي. لا يهمني ما يقوله الناس.
I saw your hazel eyes... shining in the moonlight.
رأيت عينيك العسليتين تتلألأ في ضوء القمر.
Black cat, things will change. I'm gonna wipe away your bad name.
القط الأسود، الأمور سوف تتغير. سأقوم بمسح اسمك السيئ.
Black cat, you're beautiful. black cat...
أيتها القطة السوداء، أنتِ جميلة. قطة سوداء...
(FADE OUT)
(تتلاشى)