Black Cat Paroles Traduction Française

Black cat by Ziggy Marley
Chat noir par Ziggy Marley
www.youtube.com/ukulelejosh
www.youtube.com/ukulelejosh
Black cat, come visit me. I don't care what people say.
Chat noir, viens me rendre visite. Je me fiche de ce que disent les gens.
I saw your hazel eyes... sparkling in the moonlight.
J'ai vu tes yeux noisette... scintiller au clair de lune.
Black cat, one day things will change.
Chat noir, un jour les choses changeront.
I'm gonna wipe away your bad name.
Je vais effacer ta mauvaise réputation.
My friend tells me you're no good.
Mon ami me dit que tu n'es pas bon.
and I say, hey, I'm not afraid.
et je dis, hé, je n'ai pas peur.
Black cat, you're Beautiful. Why does everybody run away?
Chat noir, tu es magnifique. Pourquoi tout le monde s'enfuit ?
Has anybody told you I care? Has anybody told you I love you?
Est-ce que quelqu'un vous a dit que je m'en souciais ? Est-ce que quelqu'un t'a dit que je t'aime ?
Black cat, come visit me. I don't care what people say.
Chat noir, viens me rendre visite. Je me fiche de ce que disent les gens.
I saw your hazel eyes... shining in the moonlight.
J'ai vu tes yeux noisette... briller au clair de lune.
Black cat, things will change. I'm gonna wipe away your bad name.
Chat noir, les choses vont changer. Je vais effacer ta mauvaise réputation.
Black cat, you're beautiful. black cat...
Chat noir, tu es magnifique. chat noir....
(FADE OUT)
(FONDU)