Forward to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

زيغي مارلي - إلى الأمام إلى الحب

by Ziggy Marley

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ziggy Marley Forward to Love

Pretty simple but great tune. Here's how I play it:
نغمة بسيطة ولكنها رائعة. وإليك كيف ألعبها:
Verse:
الآية:
Don't go away when you know that it feels good
لا تذهب بعيدًا عندما تعلم أنه شعور جيد
Why don't you stay ?cause you know what we could do
لماذا لا تبقى؟ لأنك تعرف ما يمكننا القيام به
Baby We could get hazy
عزيزي يمكن أن نصبح ضبابيين
Hand in hand we feel the vibe
يدا بيد نشعر بالحيوية
We see true love in our eyes
نرى الحب الحقيقي في أعيننا
Baby This ain't no maybe
عزيزي هذا ليس ربما
Chorus:
جوقة:
Forward to love
إلى الأمام إلى الحب
Forward to love
إلى الأمام إلى الحب
Verse 2:
الآية 2:
I know we got something, The feeling is true
أعلم أننا حصلنا على شيء ما، هذا الشعور حقيقي
But I don't want to wait another Day to be with you
لكنني لا أريد الانتظار يومًا آخر لأكون معك
Baby We could get lazy
حبيبتي يمكن أن نتكاسل
The spirit has spoke, the voice of the truth
لقد تكلم الروح، صوت الحق
We don't need to waste time, let's just do it (maybe??)
لا نحتاج إلى إضاعة الوقت، فلنفعل ذلك (ربما؟؟)
Baby We could get crazy!
حبيبتي يمكن أن نصاب بالجنون!
Chorus:
جوقة:
Forward to Love
إلى الأمام إلى الحب
Forward to Love
إلى الأمام إلى الحب
Verse 3:
الآية 3:
Hard to believe, it shouldn't be this easy
من الصعب تصديق ذلك، لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه السهولة
You take the lead and I won't be greedy
أنت تأخذ زمام المبادرة وأنا لن أكون الجشع
Baby I'm in no hurry!
حبيبتي أنا لست في عجلة من أمري!
What are the odds, a stranger would meet
ما هي احتمالات أن يجتمع شخص غريب
But deep inside we've walked these streets
لكن في أعماقنا مشينا في هذه الشوارع
already This ain't just lately.
بالفعل هذا ليس في الآونة الأخيرة فقط.
Chorus:
جوقة:
Forward to Love
إلى الأمام إلى الحب
Forward to Love
إلى الأمام إلى الحب
Solo:
منفردا:
||:E | A | B | B :|| (5X)
||:ه | أ | ب | ب :|| (5X)
Verse 4:
الآية 4:
Don't go away when you know that it feels good
لا تذهب بعيدًا عندما تعلم أنه شعور جيد
Why don't you stay ?cause you know what we could do
لماذا لا تبقى؟ لأنك تعرف ما يمكننا القيام به
Baby We could get hazy!
عزيزي يمكن أن نصبح ضبابيين!
Hand in hand we feel the vibe
يدا بيد نشعر بالحيوية
You see true love in my eyes
ترى الحب الحقيقي في عيني
Baby This ain't no maybe!
عزيزي هذا ليس ربما!
Chorus:
جوقة:
Forward to Love!
إلى الأمام إلى الحب!
Forward to Love!
إلى الأمام إلى الحب!
repeat and fade....
تكرر وتتلاشى....
Let me know if I screwed it up. Hope you dig it.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ثمل ذلك. نأمل أن تحفره.
?one love?
؟حب واحد؟
flavaham25@aol.com
فلافاهام25@aol.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.