Forward to Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Pretty simple but great tune. Here's how I play it:
Ziemlich einfacher, aber toller Song. So spiele ich es:
Verse:
Vers:
Don't go away when you know that it feels good
Gehen Sie nicht weg, wenn Sie wissen, dass es sich gut anfühlt
Why don't you stay ?cause you know what we could do
Warum bleibst du nicht? Denn du weißt, was wir tun können
Baby We could get hazy
Baby, wir könnten verschwommen werden
Hand in hand we feel the vibe
Hand in Hand spüren wir die Stimmung
We see true love in our eyes
Wir sehen wahre Liebe in unseren Augen
Baby This ain't no maybe
Baby, das ist kein Vielleicht
Chorus:
Chor:
Forward to love
Vorwärts zur Liebe
Forward to love
Vorwärts zur Liebe
Verse 2:
Vers 2:
I know we got something, The feeling is true
Ich weiß, dass wir etwas haben. Das Gefühl ist wahr
But I don't want to wait another Day to be with you
Aber ich möchte nicht noch einen Tag warten, um bei dir zu sein
Baby We could get lazy
Baby, wir könnten faul werden
The spirit has spoke, the voice of the truth
Der Geist hat gesprochen, die Stimme der Wahrheit
We don't need to waste time, let's just do it (maybe??)
Wir müssen keine Zeit verschwenden, lass es uns einfach tun (vielleicht??)
Baby We could get crazy!
Baby, wir könnten verrückt werden!
Chorus:
Chor:
Forward to Love
Vorwärts zur Liebe
Forward to Love
Vorwärts zur Liebe
Verse 3:
Vers 3:
Hard to believe, it shouldn't be this easy
Kaum zu glauben, so einfach dürfte es nicht sein
You take the lead and I won't be greedy
Du übernimmst die Führung und ich werde nicht gierig sein
Baby I'm in no hurry!
Baby, ich habe es nicht eilig!
What are the odds, a stranger would meet
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Fremder trifft?
But deep inside we've walked these streets
Aber tief in unserem Inneren sind wir durch diese Straßen gegangen
already This ain't just lately.
schon Das ist nicht erst in letzter Zeit.
Chorus:
Chor:
Forward to Love
Vorwärts zur Liebe
Forward to Love
Vorwärts zur Liebe
Solo:
Solo:
||:E | A | B | B :|| (5X)
||:E | A | B | B:|| (5X)
Verse 4:
Vers 4:
Don't go away when you know that it feels good
Gehen Sie nicht weg, wenn Sie wissen, dass es sich gut anfühlt
Why don't you stay ?cause you know what we could do
Warum bleibst du nicht? Denn du weißt, was wir tun können
Baby We could get hazy!
Baby, wir könnten verschwommen werden!
Hand in hand we feel the vibe
Hand in Hand spüren wir die Stimmung
You see true love in my eyes
Du siehst wahre Liebe in meinen Augen
Baby This ain't no maybe!
Baby, das ist kein Vielleicht!
Chorus:
Chor:
Forward to Love!
Vorwärts zur Liebe!
Forward to Love!
Vorwärts zur Liebe!
repeat and fade....
wiederholen und verblassen....
Let me know if I screwed it up. Hope you dig it.
Sag mir Bescheid, wenn ich es vermasselt habe. Ich hoffe, es gefällt dir.
?one love?
?eine Liebe?
flavaham25@aol.com
flavaham25@aol.com