Personal Revolution كلمات أغنية ترجمة عربية

ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILD AND FREE ALBUM
ثورة زيجي مارلي ------ ألبوم جامح ومجاني
Bm A (back and forth 2 strokes each chord) During the Chorus
Bm A (ضربتان ذهابًا وإيابًا على كل وتر) أثناء الجوقة
(CHORUS)
(جوقة)
I need I need a revolution.
أحتاج إلى ثورة.
My own revolution
ثورتي الخاصة
My very own revolution
ثورتي الخاصة
I need, I need a revolution
أحتاج، أحتاج إلى ثورة
My own revolution
ثورتي الخاصة
My personal revolution
ثورتي الشخصية
Em G D A (same pattern throughout verses)
Em G D A (نفس النمط في جميع الآيات)
Heartbreak is so hard to take
من الصعب جدًا تحمل حسرة القلب
And I lay down in the bed that I make
واستلقيت على السرير الذي أرتبه
Crying, crying, tears of change
البكاء، البكاء، دموع التغيير
Fighting, Fighting, everyday.
القتال، القتال، كل يوم.
There must be a better way
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل
I need, I need a revolution
أحتاج، أحتاج إلى ثورة
Chorus Pattern
نمط جوقة
My own revolution
ثورتي الخاصة
My personal revolution
ثورتي الشخصية
Baby I need, I need
حبيبتي أنا بحاجة، أحتاج
A revolution, my own revolution
ثورة، ثورتي الخاصة
My personal revolution
ثورتي الشخصية
Ay, I don't like the hypocrisy
نعم، أنا لا أحب النفاق
Is this democracy?
هل هذه هي الديمقراطية؟
There is no voice for me
لا يوجد صوت لي
In your philosophy
في فلسفتك
Tainted theology
اللاهوت الملوث
Oh can you save me (who can save me)
أوه هل يمكنك أن تنقذني (من يستطيع أن ينقذني)
Who can save me?
من يستطيع أن ينقذني؟
Revolution
ثورة
Who gotta power, I do
من يملك السلطة، أنا أفعل
Who got the say, I do (yeah)
من قال، أفعل (نعم)
Who got the play, I do
من حصل على المسرحية، أنا أفعل
I will find a way
سوف أجد طريقة
Who gotta power, I do (yeah)
من لديه السلطة، أنا أفعل (نعم)
Who got the say, I do (yeah)
من قال، أفعل (نعم)
Who got the play, I do
من حصل على المسرحية، أنا أفعل
I will find a way
سوف أجد طريقة
Cause heartbreak is so hard to take
لأن حسرة القلب من الصعب جدًا تحملها
And then I lay down in the bed that I make
ثم استلقي على السرير الذي أرتبه
Crying, crying, tears of change
البكاء، البكاء، دموع التغيير
I'm Fighting, Fighting, everyday
أنا أقاتل، أقاتل، كل يوم
I know there must be a better way
أعلم أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
CHORUS PATTERN
نمط الجوقة
So I need, I need a revolution
لذلك أنا بحاجة، أحتاج إلى ثورة
My own revolution
ثورتي الخاصة
My personal revolution
ثورتي الشخصية
Babe I need, I need a revolution
حبيبتي أحتاج، أحتاج إلى ثورة
My own revolution
ثورتي الخاصة
My personal revolution
ثورتي الشخصية
Who gotta power, I do
من يملك السلطة، أنا أفعل
Who got the say, I do
من قال القول فأنا أفعل
Who got the play, I do
من حصل على المسرحية، أنا أفعل
I will find a way
سوف أجد طريقة
Who gotta power, I do (yeah)
من لديه السلطة، أنا أفعل (نعم)
Who got the say, I do (yeah)
من قال، أفعل (نعم)
Who got the play, I do
من حصل على المسرحية، أنا أفعل
I will find a way (x4)
سأجد طريقة (x4)
Revolution,
ثورة,
My own revolution
ثورتي الخاصة