Personal Revolution Liedtext Deutsche Übersetzung

ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILD AND FREE ALBUM
ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILDES UND KOSTENLOSES ALBUM
Bm A (back and forth 2 strokes each chord) During the Chorus
Bm A (2 Schläge pro Akkord hin und her) Während des Refrains
(CHORUS)
(CHOR)
I need I need a revolution.
Ich brauche, ich brauche eine Revolution.
My own revolution
Meine eigene Revolution
My very own revolution
Meine ganz eigene Revolution
I need, I need a revolution
Ich brauche, ich brauche eine Revolution
My own revolution
Meine eigene Revolution
My personal revolution
Meine persönliche Revolution
Em G D A (same pattern throughout verses)
Em G D A (gleiches Muster in allen Versen)
Heartbreak is so hard to take
Herzschmerz ist so schwer zu ertragen
And I lay down in the bed that I make
Und ich lege mich in das Bett, das ich mache
Crying, crying, tears of change
Weinen, Weinen, Tränen der Veränderung
Fighting, Fighting, everyday.
Kämpfen, Kämpfen, jeden Tag.
There must be a better way
Es muss einen besseren Weg geben
I need, I need a revolution
Ich brauche, ich brauche eine Revolution
Chorus Pattern
Chormuster
My own revolution
Meine eigene Revolution
My personal revolution
Meine persönliche Revolution
Baby I need, I need
Baby, ich brauche, ich brauche
A revolution, my own revolution
Eine Revolution, meine eigene Revolution
My personal revolution
Meine persönliche Revolution
Ay, I don't like the hypocrisy
Ja, ich mag die Heuchelei nicht
Is this democracy?
Ist das Demokratie?
There is no voice for me
Es gibt keine Stimme für mich
In your philosophy
In Ihrer Philosophie
Tainted theology
Befleckte Theologie
Oh can you save me (who can save me)
Oh, kannst du mich retten (wer kann mich retten)
Who can save me?
Wer kann mich retten?
Revolution
Revolution
Who gotta power, I do
Wer hat die Macht, das tue ich
Who got the say, I do (yeah)
Wer hat das Sagen, das tue ich (ja)
Who got the play, I do
Wer das Stück hat, weiß ich
I will find a way
Ich werde einen Weg finden
Who gotta power, I do (yeah)
Wer muss Macht haben, das tue ich (ja)
Who got the say, I do (yeah)
Wer hat das Sagen, das tue ich (ja)
Who got the play, I do
Wer das Stück hat, weiß ich
I will find a way
Ich werde einen Weg finden
Cause heartbreak is so hard to take
Denn Herzschmerz ist so schwer zu ertragen
And then I lay down in the bed that I make
Und dann lege ich mich in das Bett, das ich mache
Crying, crying, tears of change
Weinen, Weinen, Tränen der Veränderung
I'm Fighting, Fighting, everyday
Ich kämpfe, kämpfe, jeden Tag
I know there must be a better way
Ich weiß, dass es einen besseren Weg geben muss
CHORUS PATTERN
CHORMUSTER
So I need, I need a revolution
Also brauche ich, ich brauche eine Revolution
My own revolution
Meine eigene Revolution
My personal revolution
Meine persönliche Revolution
Babe I need, I need a revolution
Baby, ich brauche, ich brauche eine Revolution
My own revolution
Meine eigene Revolution
My personal revolution
Meine persönliche Revolution
Who gotta power, I do
Wer hat die Macht, das tue ich
Who got the say, I do
Wer das Sagen hat, das tue ich
Who got the play, I do
Wer das Stück hat, weiß ich
I will find a way
Ich werde einen Weg finden
Who gotta power, I do (yeah)
Wer muss Macht haben, das tue ich (ja)
Who got the say, I do (yeah)
Wer hat das Sagen, das tue ich (ja)
Who got the play, I do
Wer das Stück hat, weiß ich
I will find a way (x4)
Ich werde einen Weg finden (x4)
Revolution,
Revolution,
My own revolution
Meine eigene Revolution