Personal Revolution Songtekst Nederlandse Vertaling

ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILD AND FREE ALBUM
ZIGGY MARLEY REVOLUTIE ------ WILD EN GRATIS ALBUM
Bm A (back and forth 2 strokes each chord) During the Chorus
Bm A (2 slagen heen en weer per akkoord) Tijdens het refrein
(CHORUS)
(KOOR)
I need I need a revolution.
Ik heb een revolutie nodig.
My own revolution
Mijn eigen revolutie
My very own revolution
Mijn eigen revolutie
I need, I need a revolution
Ik heb een revolutie nodig
My own revolution
Mijn eigen revolutie
My personal revolution
Mijn persoonlijke revolutie
Em G D A (same pattern throughout verses)
Em G D A (hetzelfde patroon in de verzen)
Heartbreak is so hard to take
Een gebroken hart is zo moeilijk te verdragen
And I lay down in the bed that I make
En ik ging liggen in het bed dat ik opmaakte
Crying, crying, tears of change
Huilen, huilen, tranen van verandering
Fighting, Fighting, everyday.
Vechten, vechten, elke dag.
There must be a better way
Er moet een betere manier zijn
I need, I need a revolution
Ik heb een revolutie nodig
Chorus Pattern
Koorpatroon
My own revolution
Mijn eigen revolutie
My personal revolution
Mijn persoonlijke revolutie
Baby I need, I need
Schatje, ik heb het nodig, ik heb het nodig
A revolution, my own revolution
Een revolutie, mijn eigen revolutie
My personal revolution
Mijn persoonlijke revolutie
Ay, I don't like the hypocrisy
Ja, ik hou niet van de hypocrisie
Is this democracy?
Is dit democratie?
There is no voice for me
Er is geen stem voor mij
In your philosophy
In jouw filosofie
Tainted theology
Verdorven theologie
Oh can you save me (who can save me)
Oh, kun je mij redden (wie kan mij redden)
Who can save me?
Wie kan mij redden?
Revolution
Revolutie
Who gotta power, I do
Wie de macht heeft, dat doe ik
Who got the say, I do (yeah)
Wie heeft het voor het zeggen, ik doe het (ja)
Who got the play, I do
Wie het stuk heeft, ik ook
I will find a way
Ik zal een manier vinden
Who gotta power, I do (yeah)
Wie heeft de macht, dat doe ik (ja)
Who got the say, I do (yeah)
Wie heeft het voor het zeggen, ik doe het (ja)
Who got the play, I do
Wie het stuk heeft, ik ook
I will find a way
Ik zal een manier vinden
Cause heartbreak is so hard to take
Want liefdesverdriet is zo moeilijk te verdragen
And then I lay down in the bed that I make
En dan ging ik liggen in het bed dat ik opmaakte
Crying, crying, tears of change
Huilen, huilen, tranen van verandering
I'm Fighting, Fighting, everyday
Ik vecht, vecht, elke dag
I know there must be a better way
Ik weet dat er een betere manier moet zijn
CHORUS PATTERN
CHORUS PATROON
So I need, I need a revolution
Dus ik heb een revolutie nodig
My own revolution
Mijn eigen revolutie
My personal revolution
Mijn persoonlijke revolutie
Babe I need, I need a revolution
Schat, ik heb een revolutie nodig
My own revolution
Mijn eigen revolutie
My personal revolution
Mijn persoonlijke revolutie
Who gotta power, I do
Wie de macht heeft, dat doe ik
Who got the say, I do
Wie het voor het zeggen heeft, ik
Who got the play, I do
Wie het stuk heeft, ik ook
I will find a way
Ik zal een manier vinden
Who gotta power, I do (yeah)
Wie heeft de macht, dat doe ik (ja)
Who got the say, I do (yeah)
Wie heeft het voor het zeggen, ik doe het (ja)
Who got the play, I do
Wie het stuk heeft, ik ook
I will find a way (x4)
Ik zal een manier vinden (x4)
Revolution,
Revolutie,
My own revolution
Mijn eigen revolutie