Personal Revolution Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILD AND FREE ALBUM
ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ DZIKI I DARMOWY ALBUM
Bm A (back and forth 2 strokes each chord) During the Chorus
Bm A (w przód i w tył po 2 uderzenia na każdy akord) Podczas refrenu
(CHORUS)
(CHÓR)
I need I need a revolution.
Potrzebuję, potrzebuję rewolucji.
My own revolution
Moja własna rewolucja
My very own revolution
Moja własna rewolucja
I need, I need a revolution
Potrzebuję, potrzebuję rewolucji
My own revolution
Moja własna rewolucja
My personal revolution
Moja osobista rewolucja
Em G D A (same pattern throughout verses)
Em G D A (ten sam wzór we wszystkich wersetach)
Heartbreak is so hard to take
Złamane serce jest tak trudne do zniesienia
And I lay down in the bed that I make
I kładę się w łóżku, które pościelę
Crying, crying, tears of change
Płacz, płacz, łzy zmian
Fighting, Fighting, everyday.
Walka, walka, codziennie.
There must be a better way
Musi być lepszy sposób
I need, I need a revolution
Potrzebuję, potrzebuję rewolucji
Chorus Pattern
Wzór chóru
My own revolution
Moja własna rewolucja
My personal revolution
Moja osobista rewolucja
Baby I need, I need
Kochanie, potrzebuję, potrzebuję
A revolution, my own revolution
Rewolucja, moja własna rewolucja
My personal revolution
Moja osobista rewolucja
Ay, I don't like the hypocrisy
Ach, nie lubię hipokryzji
Is this democracy?
Czy to jest demokracja?
There is no voice for me
Nie ma dla mnie głosu
In your philosophy
W Twojej filozofii
Tainted theology
Skażona teologia
Oh can you save me (who can save me)
Och, czy możesz mnie ocalić (kto może mnie ocalić)
Who can save me?
Kto może mnie uratować?
Revolution
Rewolucja
Who gotta power, I do
Kto ma władzę, ja ją mam
Who got the say, I do (yeah)
Kto ma coś do powiedzenia, ja tak (tak)
Who got the play, I do
Kto dostał tę sztukę, ja tak
I will find a way
Znajdę sposób
Who gotta power, I do (yeah)
Kto ma władzę, ja mam (tak)
Who got the say, I do (yeah)
Kto ma coś do powiedzenia, ja tak (tak)
Who got the play, I do
Kto dostał tę sztukę, ja tak
I will find a way
Znajdę sposób
Cause heartbreak is so hard to take
Bo złamane serce jest tak trudne do zniesienia
And then I lay down in the bed that I make
A potem kładę się do łóżka, które pościelę
Crying, crying, tears of change
Płacz, płacz, łzy zmian
I'm Fighting, Fighting, everyday
Walczę, walczę, każdego dnia
I know there must be a better way
Wiem, że musi być lepszy sposób
CHORUS PATTERN
WZÓR CHÓRU
So I need, I need a revolution
Więc potrzebuję, potrzebuję rewolucji
My own revolution
Moja własna rewolucja
My personal revolution
Moja osobista rewolucja
Babe I need, I need a revolution
Kochanie, potrzebuję, potrzebuję rewolucji
My own revolution
Moja własna rewolucja
My personal revolution
Moja osobista rewolucja
Who gotta power, I do
Kto ma władzę, ja ją mam
Who got the say, I do
Kto ma coś do powiedzenia, ja tak
Who got the play, I do
Kto dostał tę sztukę, ja tak
I will find a way
Znajdę sposób
Who gotta power, I do (yeah)
Kto ma władzę, ja mam (tak)
Who got the say, I do (yeah)
Kto ma coś do powiedzenia, ja tak (tak)
Who got the play, I do
Kto dostał tę sztukę, ja tak
I will find a way (x4)
Znajdę sposób (x4)
Revolution,
Rewolucja,
My own revolution
Moja własna rewolucja