Personal Revolution Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ZIGGY MARLEY REVOLUTION ------ WILD AND FREE ALBUM
ZIGGY MARLEY DEVRİM ------ VAHŞİ VE ÜCRETSİZ ALBÜM
Bm A (back and forth 2 strokes each chord) During the Chorus
Bm A (her akorda ileri geri 2 vuruş) Koro Sırasında
(CHORUS)
(KORO)
I need I need a revolution.
Bir devrime ihtiyacım var.
My own revolution
Kendi devrimim
My very own revolution
Benim devrimim
I need, I need a revolution
İhtiyacım var, bir devrime ihtiyacım var
My own revolution
Kendi devrimim
My personal revolution
Benim kişisel devrimim
Em G D A (same pattern throughout verses)
Em GDA (ayetler boyunca aynı kalıp)
Heartbreak is so hard to take
Kalp kırıklığını kabullenmek çok zor
And I lay down in the bed that I make
Ve yaptığım yatağa uzanıyorum
Crying, crying, tears of change
Ağlamak, ağlamak, değişimin gözyaşları
Fighting, Fighting, everyday.
Dövüşmek, Dövüşmek, her gün.
There must be a better way
Daha iyi bir yol olmalı
I need, I need a revolution
İhtiyacım var, bir devrime ihtiyacım var
Chorus Pattern
Koro Kalıbı
My own revolution
Kendi devrimim
My personal revolution
Benim kişisel devrimim
Baby I need, I need
Bebeğim ihtiyacım var, ihtiyacım var
A revolution, my own revolution
Bir devrim, benim devrimim
My personal revolution
Benim kişisel devrimim
Ay, I don't like the hypocrisy
Evet, ikiyüzlülüğü sevmiyorum
Is this democracy?
Bu mu demokrasi?
There is no voice for me
Benim için ses yok
In your philosophy
Senin felsefende
Tainted theology
Kusurlu teoloji
Oh can you save me (who can save me)
Ah beni kurtarabilir misin (kim beni kurtarabilir)
Who can save me?
Beni kim kurtarabilir?
Revolution
Devrim
Who gotta power, I do
Kim iktidara gelmeli, ben yapıyorum
Who got the say, I do (yeah)
Kimin sözü var, ben varım (evet)
Who got the play, I do
Oyunu kim aldı, ben aldım
I will find a way
Bir yol bulacağım
Who gotta power, I do (yeah)
Kim iktidara sahip, ben varım (evet)
Who got the say, I do (yeah)
Kimin sözü var, ben varım (evet)
Who got the play, I do
Oyunu kim aldı, ben aldım
I will find a way
Bir yol bulacağım
Cause heartbreak is so hard to take
Çünkü kalp kırıklığını kabullenmek çok zor
And then I lay down in the bed that I make
Sonra kendi yaptığım yatağa uzanıyorum
Crying, crying, tears of change
Ağlamak, ağlamak, değişimin gözyaşları
I'm Fighting, Fighting, everyday
Her gün savaşıyorum, savaşıyorum
I know there must be a better way
Daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyorum
CHORUS PATTERN
KORO DESENİ
So I need, I need a revolution
Bu yüzden ihtiyacım var, bir devrime ihtiyacım var
My own revolution
Kendi devrimim
My personal revolution
Benim kişisel devrimim
Babe I need, I need a revolution
Bebeğim ihtiyacım var, bir devrime ihtiyacım var
My own revolution
Kendi devrimim
My personal revolution
Benim kişisel devrimim
Who gotta power, I do
Kim iktidara gelmeli, ben yapıyorum
Who got the say, I do
Kimin sözü var, ben varım
Who got the play, I do
Oyunu kim aldı, ben aldım
I will find a way
Bir yol bulacağım
Who gotta power, I do (yeah)
Kim iktidara sahip, ben varım (evet)
Who got the say, I do (yeah)
Kimin sözü var, ben varım (evet)
Who got the play, I do
Oyunu kim aldı, ben aldım
I will find a way (x4)
Bir yolunu bulacağım (x4)
Revolution,
Devrim,
My own revolution
Kendi devrimim