Shalom Salaam Letra Traducción al Español

Ziggy Marley --- Shalom Salaam'Dragonfly album
Ziggy Marley --- Álbum Shalom Salaam'Dragonfly
Lost am I in my memories
Perdido estoy en mis recuerdos
of my forefathers' legacy
del legado de mis antepasados
I am one of you, you are one of me
Yo soy uno de ustedes, usted es uno de mí.
Why don't we set the people free
¿Por qué no liberamos a la gente?
How I grieve to see fulfillment of prophecy
Cómo me entristece ver el cumplimiento de la profecía
Naive of me to think things could change
Ingenuo de mi parte al pensar que las cosas podrían cambiar.
While man remain the same
Mientras el hombre siga siendo el mismo
so war will be for me everyday
Entonces la guerra será para mí todos los días.
No peace no peace for the children of Israel
No hay paz no hay paz para los hijos de Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza llora todas las lágrimas de sus ojos.
Will there be no peace for the children of Palestine
¿No habrá paz para los niños de Palestina?
Shalom salaam shalom salaam Shalom
Shalom salaam shalom salaam Shalom
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam Shaloom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shaloom salaam
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shalom salaam
Who will take the blame for the blood of my children
¿Quién asumirá la culpa de la sangre de mis hijos?
To who does vengeance belong to no one no one
¿A quién la venganza no es de nadie?
We're dying from tanks and suicide bombs
Estamos muriendo por tanques y bombas suicidas.
The only answer is to live as one
La única respuesta es vivir como uno.
And justice will come for my sons
Y vendrá la justicia para mis hijos.
and justice will come for my sons
y la justicia vendrá para mis hijos
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
Y me pregunto por qué y me pregunto quién y me pregunto qué
Is in the heart of you
Está en el corazón de ti
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
Y me pregunto por qué y me pregunto quién y me pregunto qué
Is in the heart of you
Está en el corazón de ti
Children are children no matter color or faith
Los niños son niños sin importar el color o la fe.
And I wonder if history will teach us again
Y me pregunto si la historia nos enseñará de nuevo
So war will be for me everyday
Entonces la guerra será para mí todos los días.
No peace no peace for the children of Israel
No hay paz no hay paz para los hijos de Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza llora todas las lágrimas de sus ojos.
Will there be no peace for the children of Palestine
¿No habrá paz para los niños de Palestina?
And justice will come for my sons
Y vendrá la justicia para mis hijos.
Shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam