Shalom Salaam 歌詞 日本語訳

Ziggy Marley --- Shalom Salaam'Dragonfly album
ジギー・マーリー --- シャローム・サラーム『ドラゴンフライ』アルバム
Lost am I in my memories
私は記憶の中に迷い込んでしまったのか
of my forefathers' legacy
私の先祖の遺産の
I am one of you, you are one of me
私もあなたの一人です、あなたも私の一人です
Why don't we set the people free
なぜ人々を解放しないのか
How I grieve to see fulfillment of prophecy
預言が成就するのを見てどれほど悲しむか
Naive of me to think things could change
物事が変わるかもしれないと考えるのは私は世間知らずだ
While man remain the same
人間は変わらないまま
so war will be for me everyday
だから戦争は私にとって毎日になるだろう
No peace no peace for the children of Israel
イスラエルの子らに平和はない
Gaza cries all the tears from her eyes
ガザは目から涙を流している
Will there be no peace for the children of Palestine
パレスチナの子供たちに平和はないのか
Shalom salaam shalom salaam Shalom
シャローム サラーム シャローム サラーム シャローム
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
シャローム サラーム シャローム サラーム シャローム サラーム
Shalom salaam shalom salaam Shaloom Salaam
シャローム サラーム シャローム サラーム シャローム サラーム
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
シャローム サラーム シャローム サラーム シャローム サラーム
Who will take the blame for the blood of my children
私の子供たちの血の責任は誰が負うのか
To who does vengeance belong to no one no one
復讐は誰のものか 誰のものでもない 誰のものでもない
We're dying from tanks and suicide bombs
私たちは戦車と自爆テロで死んでいきます
The only answer is to live as one
唯一の答えは一つとして生きること
And justice will come for my sons
そして息子たちに正義が訪れるだろう
and justice will come for my sons
そして私の息子たちに正義が訪れるだろう
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
そしてなぜだろう、誰だろう、何だろう
Is in the heart of you
あなたの心の中にいます
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
そしてなぜだろう、誰だろう、何だろう
Is in the heart of you
あなたの心の中にいます
Children are children no matter color or faith
肌の色や信仰が関係なく、子供は子供です
And I wonder if history will teach us again
そして歴史が再び私たちに教えてくれるのだろうか
So war will be for me everyday
だから戦争は私にとって毎日になるだろう
No peace no peace for the children of Israel
イスラエルの子らに平和はない
Gaza cries all the tears from her eyes
ガザは目から涙を流している
Will there be no peace for the children of Palestine
パレスチナの子供たちに平和はないのか
And justice will come for my sons
そして息子たちに正義が訪れるだろう
Shalom salaam shalom salaam
シャローム サラーム シャローム サラーム