Shalom Salaam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ziggy Marley --- Shalom Salaam'Dragonfly album
Ziggy Marley --- Album Shalom Salaam'Dragonfly
Lost am I in my memories
Zagubiłem się w swoich wspomnieniach
of my forefathers' legacy
dziedzictwa moich przodków
I am one of you, you are one of me
Jestem jednym z was, ty jesteś jednym ze mnie
Why don't we set the people free
Dlaczego nie uwolnimy ludzi
How I grieve to see fulfillment of prophecy
Jakże smucę się, widząc spełnienie się proroctw
Naive of me to think things could change
Jestem naiwny, myśląc, że wszystko może się zmienić
While man remain the same
Choć człowiek pozostaje taki sam
so war will be for me everyday
więc wojna będzie dla mnie codziennością
No peace no peace for the children of Israel
Nie ma pokoju, nie ma pokoju dla dzieci Izraela
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza wypłakuje wszystkie łzy z oczu
Will there be no peace for the children of Palestine
Czy nie będzie pokoju dla dzieci Palestyny?
Shalom salaam shalom salaam Shalom
Szalom salam, Szalom Salam, Szalom
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
Szalom salaam, Szalom Salaam, Szalom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shaloom Salaam
Szalom salaam, Szalom salaam, Szalom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
Szalom salaam, Szalom salaam, Szalom Salaam
Who will take the blame for the blood of my children
Kto weźmie na siebie winę za krew moich dzieci
To who does vengeance belong to no one no one
Do kogo zemsta nie należy do nikogo, do nikogo
We're dying from tanks and suicide bombs
Giniemy od czołgów i samobójczych bomb
The only answer is to live as one
Jedyną odpowiedzią jest życie jako jedność
And justice will come for my sons
I sprawiedliwość nadejdzie dla moich synów
and justice will come for my sons
i sprawiedliwość nadejdzie dla moich synów
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
I zastanawiam się dlaczego i zastanawiam się kto i zastanawiam się co
Is in the heart of you
Jest w twoim sercu
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
I zastanawiam się dlaczego i zastanawiam się kto i zastanawiam się co
Is in the heart of you
Jest w twoim sercu
Children are children no matter color or faith
Dzieci są dziećmi bez względu na kolor skóry i wiarę
And I wonder if history will teach us again
I zastanawiam się, czy historia czegoś nas jeszcze nauczy
So war will be for me everyday
Więc wojna będzie dla mnie codziennością
No peace no peace for the children of Israel
Nie ma pokoju, nie ma pokoju dla dzieci Izraela
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza wypłakuje wszystkie łzy z oczu
Will there be no peace for the children of Palestine
Czy nie będzie pokoju dla dzieci Palestyny?
And justice will come for my sons
I sprawiedliwość nadejdzie dla moich synów
Shalom salaam shalom salaam
Szalom salam, Szalom Salaam