Shalom Salaam Versuri Traducere în Română

Ziggy Marley --- Shalom Salaam'Dragonfly album
Ziggy Marley --- albumul Shalom Salaam'Dragonfly
Lost am I in my memories
Sunt pierdut în amintirile mele
of my forefathers' legacy
a moștenirii strămoșilor mei
I am one of you, you are one of me
Eu sunt unul dintre voi, voi sunteți unul dintre mine
Why don't we set the people free
De ce nu eliberăm oamenii
How I grieve to see fulfillment of prophecy
Cât de întristat văd împlinirea profeției
Naive of me to think things could change
Naiv din partea mea să cred că lucrurile s-ar putea schimba
While man remain the same
În timp ce omul rămâne același
so war will be for me everyday
așa că războiul va fi pentru mine în fiecare zi
No peace no peace for the children of Israel
Fără pace, nici pace pentru copiii lui Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza plânge toate lacrimile din ochi
Will there be no peace for the children of Palestine
Nu va fi pace pentru copiii Palestinei?
Shalom salaam shalom salaam Shalom
Shalom salaam shalom salaam Shalom
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam Shaloom Salaam
Shalom Salaam Shalom Salaam Shaloom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
Who will take the blame for the blood of my children
Cine va lua vina pentru sângele copiilor mei
To who does vengeance belong to no one no one
Cui nu aparține răzbunarea nimănui
We're dying from tanks and suicide bombs
Murim din cauza tancurilor și a bombelor sinucigașe
The only answer is to live as one
Singurul răspuns este să trăiești ca una
And justice will come for my sons
Și dreptatea va veni pentru fiii mei
and justice will come for my sons
și dreptatea va veni pentru fiii mei
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
Și mă întreb de ce și mă întreb cine și mă întreb ce
Is in the heart of you
Este în inima ta
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
Și mă întreb de ce și mă întreb cine și mă întreb ce
Is in the heart of you
Este în inima ta
Children are children no matter color or faith
Copiii sunt copii indiferent de culoare sau credință
And I wonder if history will teach us again
Și mă întreb dacă istoria ne va învăța din nou
So war will be for me everyday
Deci război va fi pentru mine în fiecare zi
No peace no peace for the children of Israel
Fără pace, nici pace pentru copiii lui Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza plânge toate lacrimile din ochi
Will there be no peace for the children of Palestine
Nu va fi pace pentru copiii Palestinei?
And justice will come for my sons
Și dreptatea va veni pentru fiii mei
Shalom salaam shalom salaam
Shalom salaam shalom salaam