Durgerdam slaapt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cm Ab (4x)
Wprowadzenie: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Cisza wokół domów na Durgerdammerdijk
Weemoed op het spiegelgladde water
Melancholia na gładkiej jak lustro wodzie
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Czwarta rano, ptaki, ludzie, wszystko śpi
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Nikt mnie tam nie widział
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
Mgła leży na łące, wokół pasących się tam krów
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Mgła na rowach, którą znam jak własną kieszeń
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Prawie zbyt słodkie, aby mogło być prawdziwe, moja wioska jest jak oaza
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Nikt nie słyszał, że tam byłem
Refrein:
Chór:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, taki piękny, taki błękitny
Waar is de tijd gebleven
Gdzie podział się czas?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Dom i łóżko, w którym z tobą spałem
De liefde van mijn leven
Miłość mojego życia
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Paląc, spokojnie spaceruję po pomostach i nabrzeżu
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Przechadzam się obok łodzi, które co jakiś czas rozpoznaję
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Kiedyś tu pływałem i byłeś wtedy moim portem
Niemand die nog weet dat ik er ben
Nikt jeszcze nie wie, że tam jestem
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, taki piękny, taki błękitny
Waar is de tijd gebleven
Gdzie podział się czas?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Dom i łóżko, w którym z tobą spałem
De liefde van mijn leven
Miłość mojego życia
Durgerdam zo diep verloren blauw
Durgerdam tak głęboko zatracił błękit
De tijd die wij vergaten
Czas, o którym zapomnieliśmy
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
Dom i łóżko, w którym cię kochałem
Het is voorgoed verlaten
Jest opuszczony na zawsze
Door Arjen Joosse
autorstwa Arjena Joosse
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/