Durgerdam slaapt Letras Tradução em Português

Intro: Cm Ab (4x)
Introdução: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Silêncio em torno das casas no Durgerdammerdijk
Weemoed op het spiegelgladde water
Melancolia na água lisa como um espelho
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Quatro horas da manhã, pássaros, gente, está tudo dormindo
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Ninguém me viu lá
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
A névoa cai no prado, ao redor das vacas que ali pastam
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Névoa nas valas que conheço como a palma da minha mão
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Quase doce demais para ser verdade, minha aldeia é como um oásis
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Ninguém ouviu que eu estava lá
Refrein:
Refrão:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, tão linda, tão azul celeste
Waar is de tijd gebleven
Para onde foi o tempo?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
A casa e a cama em que dormi com você
De liefde van mijn leven
O amor da minha vida
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Fumando, caminho tranquilamente pelos molhes e pelo cais
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Passeando por barcos que reconheço de vez em quando
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Uma vez eu naveguei aqui e você era meu porto
Niemand die nog weet dat ik er ben
Ninguém sabe que estou lá ainda
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, tão linda, tão azul celeste
Waar is de tijd gebleven
Para onde foi o tempo?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
A casa e a cama em que dormi com você
De liefde van mijn leven
O amor da minha vida
Durgerdam zo diep verloren blauw
Durgerdam tão profundamente perdido azul
De tijd die wij vergaten
O tempo que esquecemos
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
A casa e a cama onde te amei
Het is voorgoed verlaten
Está abandonado para sempre
Door Arjen Joosse
Por Arjen Joosse
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/