Durgerdam slaapt Versuri Traducere în Română

Intro: Cm Ab (4x)
Introducere: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Tăcere în jurul caselor de pe Durgerdammerdijk
Weemoed op het spiegelgladde water
Melancolie pe apa netedă ca oglindă
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Patru dimineața, păsări, oameni, totul doarme
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Nimeni nu m-a văzut acolo
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
Ceața se întinde pe pajiște, în jurul vacilor care pasc acolo
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Ceață pe șanțuri pe care le cunosc ca pe dosul mâinii
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Aproape prea dulce pentru a fi adevărat, satul meu ca o oază
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Nimeni nu a auzit că sunt acolo
Refrein:
Refren:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, atât de frumos, atât de albastru
Waar is de tijd gebleven
Unde s-a dus timpul?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Casa și patul în care m-am culcat cu tine
De liefde van mijn leven
Iubirea vieții mele
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Fumând, merg în liniște de-a lungul digurilor și a cheiului
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Plimbându-mă pe lângă bărci pe care le recunosc din când în când
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Am navigat odată aici și tu erai portul meu atunci
Niemand die nog weet dat ik er ben
Nimeni nu știe că sunt acolo încă
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, atât de frumos, atât de albastru
Waar is de tijd gebleven
Unde s-a dus timpul?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Casa și patul în care m-am culcat cu tine
De liefde van mijn leven
Iubirea vieții mele
Durgerdam zo diep verloren blauw
Durgerdam a pierdut atât de adânc albastrul
De tijd die wij vergaten
Timpul pe care l-am uitat
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
Casa și patul în care te-am iubit
Het is voorgoed verlaten
Este abandonat pentru totdeauna
Door Arjen Joosse
De Arjen Joosse
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/