Durgerdam slaapt Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Cm Ab (4x)
Введение: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Тишина вокруг домов на Дургердаммердейке.
Weemoed op het spiegelgladde water
Тоска по зеркально гладкой воде
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Четыре часа ночи, птицы, люди, все спят.
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Меня там никто не видел
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
Туман лежит на лугу, вокруг пасущихся там коров.
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Туман на канавах, который я знаю, как свои пять пальцев.
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Слишком мило, чтобы быть правдой, моя деревня похожа на оазис.
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Никто не слышал, что я был там
Refrein:
Припев:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Дюргердам, такой красивый, такой небесно-голубой.
Waar is de tijd gebleven
Куда ушло время?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Дом и кровать, в которой я спал с тобой
De liefde van mijn leven
Любовь всей моей жизни
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Курю, тихо иду по пристаням и набережной
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Прогуливаясь мимо лодок, которые я время от времени узнаю
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Я когда-то приплывал сюда, и ты был тогда моим портом
Niemand die nog weet dat ik er ben
Никто не знает, что я еще там
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Дюргердам, такой красивый, такой небесно-голубой.
Waar is de tijd gebleven
Куда ушло время?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Дом и кровать, в которой я спал с тобой
De liefde van mijn leven
Любовь всей моей жизни
Durgerdam zo diep verloren blauw
Дюргердам так глубоко потерян синий
De tijd die wij vergaten
Время, которое мы забыли
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
Дом и кровать, в которой я тебя любил
Het is voorgoed verlaten
Он заброшен навсегда
Door Arjen Joosse
Автор: Арьен Йоссе
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/